Использование медтерминов, расшифровка их по медицинскому справочнику или энциклопедии
Для систематизации информации, возможности международного общения и обмена опытом врачи в своей практике используют универсальные единые медтермины. Они понятны для любого специалиста, разговаривающего на родном языке, так как строятся на основе универсальной терминологии латинского и греческого происхождения. Это необходимо для того, чтобы не возникало путаницы в понятиях и диагнозах, чтобы одна и та же патология в итоге не получила различных названий, что осложнило бы сбор объективных данных о ней.
Как используют медтермины
В своей практике врачи применяют медтермины в том виде, как они звучат в латинском или греческом языке, хотя они вполне могут записываться теми буквами алфавита, которые используются в стране. Так наши врачи могут писать диагноз на русском, при этом используя принцип построения медтермина, они практикуются во всем мире. Так, гепатит, он во всех странах мира остается гепатитом, хотя писаться он может по-разному, но суть остается единой – это воспаление печени. То же самое касается болезней, которые названы определенными фамилиями или их сочетаниями. Они имеют иногда несколько названий, но их перечисляют все вместе, чтобы врачи знали, это одна и та же патология. К примеру, болезнь Боткина и вирусный гепатит А это одна и та же патология.
Как составляется медицинский справочник
На основе всех медицинских терминов оставляется особый медицинский справочник, в котором в определенной классификации собираются все заболевания или отдельные из группы (инфекционные, соматические патологии, врожденные болезни и т.д.).
Используется медицинский справочник как в теоретическом обучении, так и в практической деятельности врача, а также он может при определенных условиях применяться и пациентами. Например, при помощи медицинских справочников можно более подробно узнать об определенных патологиях и методах из выявления и лечения, а также способах борьбы с ними и профилактики. Кроме того, медицинский справочник применяют при сомнениях в отношении диагноза или лечения, чтобы уточнить данные и проконсультироваться у врача. Иногда можно также использовать медицинский справочник для уточнения некоторых непонятных возникающих по ходу лечения симптомов, допустимы ли они или это побочные эффекты и начинающиеся осложнения.
Чем отличается медицинская энциклопедия
По своей сути медицинская энциклопедия является таким же справочником энциклопедического уровня, то есть помимо чисто медицинских данных в ней содержится история открытия, изучения и трансформации знаний о данной патологии. Статьи в этом издании более подробные и расширенные, имеют ссылки на иные, связанные с основной статьей данные, подробное описание причин и механизмов развития. Статьи в медицинской энциклопедии построены по алфавитным категориям, начиная от «а», заканчивая буквой «я». Полная энциклопедия содержит много томов, так как на сегодня существует множество патологий и медицинских знаний, и именно данный справочник содержит наиболее полные из них. Она предназначена для широкого круга читателей, а не только для специалистов, написана достаточно простым и доступным языком. Ее данные полезны для научных работ и исследований, проведения сравнительного анализа и толкования сложных в восприятии терминов. В составе медицинской энциклопедии есть не только понятия о болезни, но и все применяемые в медицине термины и понятия. Это, по сути, сводные данные в отношении медицины, дающие полные и наиболее развернутые сведения по всем понятиям. Сегодня такие энциклопедии доступны и в интернете, принцип их работы аналогичен бумажным изданиям. Строятся они на тех же принципах и градации категорий.