NCR публикует результаты четвертого квартала - 2009
15 Февраля 2010
Результаты Q4 - 2009 лучше, чем прогнозировались
Инициативы на рынке развлекательных услуг реализуются в соответствии с планом
Компания получила значительный денежный поток с учетом капитальных затрат: денежный поток от основной деятельности в 4 квартале 2009 г. составил $107 млн., а свободный денежный поток — $48 млн.
Инициативы по реструктуризации затрат реализуются в соответствии с планом, ориентированным на долгосрочный результат на уровне $200–250 млн.
В 2010 г. прогнозируется увеличение доходов на 2–5%; прибыль на акцию GAAP в размере $0,41-$0,51; прибыль на акцию non-GAAP без учета пенсионных выплат на уровне $1,35-$1,45, что на 6–14% больше, чем в этом году.
ДУЛУТ (Джорджия, США) — Корпорация NCR (NYSE: NCR) объявила финансовые результаты трехмесячного периода, закончившегося 31 декабря 2009 г. Доход компании составил 1,35 миллиарда долларов, что на 5% меньше, чем в третьем квартале 2008 года. При этом около 4% доходов были обусловлены позитивными колебаниями валютных курсов.
В четвертом квартале убытки компании NCR от основной деятельности (приходящиеся на NCR) составили $56 млн. или $0,35 на разводненную акцию. Для сравнения, в четвертом квартале 2008 г. прибыль от основной деятельности, приходящаяся на NCR, составила $55 млн. или $0,34 на разводненную акцию. На величине убытков от основной деятельности сказались затраты в размере $151 млн. (после уплаты налогов — $97 млн.) или $0,60 на разводненную акцию, связанные экологической ситуацией с рекой Фокс, убытки в размере $24 млн. ($15 млн. после уплаты налогов) или $0,09 на разводненную акцию от обесценивания исторических инвестиций в ценные бумаги и аналогичные активы, а также расходы в размере $6 млн. ($4 млн. после уплаты налогов) или $0,03 на разводненную акцию на перенос международной штаб-квартиры компании. На финансовые результаты текущей деятельности в четвертом квартале 2009 г. оказали влияние расходы в размере $53 млн. ($38 млн. после уплаты налогов) или $0,24 на разводненную акцию, которые пришлись на реструктуризацию компании, юридические издержки и экологическую ситуацию с рекой Фокс. Без учета этих факторов разводненная прибыль non-GAAP на акцию в четвертом квартале 2009 г. составила $0,37 (для сравнения — за аналогичный период год назад она составила $0,58).
«Сложная экономическая обстановка, на фоне которой мы были вынуждены работать в 2009 г., повлияла на наши результаты, однако не замедлила реализацию наших инициатив по реструктуризации NCR в эффективную компанию, ориентированную на стабильное развитие», — отметил председатель совета директоров и генеральный директор NCR Билл Нути. «В этом году мы успешно вышли на рынок развлечений, запустили новые производственные мощности и значительно повысили эффективность инфраструктуры текущей деятельности компании. Несмотря на сложную экономическую обстановку, мы уверенно закончили 2009 г., и результаты нашей деятельности превысили ожидания — в основном благодаря повышению эффективности нашей работы на основных рынках сбыта. С учетом этих обстоятельств мы полагаем, что стабильные инвестиции в инновации создают отличные предпосылки для получения еще более уверенных результатов в 2010 году и станут очередным шагом на пути к достижению наших долгосрочных целей».
Основные результаты четвертого квартала 2009 года
Финансовые результаты – на объеме доходов в сравнении с этим же кварталом год назад негативно сказалась глобальная экономическая обстановка, а также ее влияние на глобальные отрасли финансовых услуг, розничной торговли и гостиничных услуг. В Северной и Южной Америке доходы сократились на 7%, в основном из-за снижения объема продаж в секторах финансовых услуг, розничной торговли и гостиничных услуг в США, странах Карибского бассейна и Латинской Америки. Благоприятные колебания валютных курсов оказали положительное влияние на объем доходов в Северной и Южной Америке в размере 1%. В регионе EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка) доходы сократились на 22%, что в основном было вызвано сокращением объема реализации продукции компаниям из финансового сектора. Объем продаж в секторах розничной торговли и гостиничного бизнеса также сократился в регионе EMEA, несмотря на благоприятные колебания валютных курсов, обеспечившие 4% из суммарного объема доходов в этом регионе. В регионе APJ (Азиатско-Тихоокеанский регион и Япония) доходы увеличились на 12%, в основном из-за увеличения объема продаж в финансовом секторе. Благоприятные колебания валютных курсов оказали положительное влияние на объем доходов в регионе APJ в размере 3%.
Прибыль от основной деятельности компании в четвертом квартале составила $39 млн. — с учетом затрат в размере $41 на выплату пенсий, убытков в размере $22 млн. от обесценивания исторических инвестиций и роста обязательств по приобретению ценных бумаг, а также $6 млн. затрат на перенос штаб-квартиры компании. Для сравнения, в четвертом квартале 2008 г. корпорация получила прибыль от основной деятельности в размере $95 млн. с учетом пенсионных выплат в размере $7 млн., а также затрат на реструктуризацию и судебных издержек в размере $25 млн. За исключением этих статей расходов и пенсионных выплат прибыль non-GAAP от основной деятельности в четвертом квартале 2009 г. составила $108 млн. Для сравнения, в четвертом квартале 2008 г. она составила $127 млн.
Объем денежных средств, полученных NCR от основной деятельности, в четвертом квартале 2009 г. составил $107 млн. (год назад — $108 млн.). Чистые капитальные затраты в четвертом квартале 2009 г. увеличились до $59 млн. по сравнению с $33 млн. за этот же период год назад. В первую очередь это увеличение обусловлено инвестициями в разработку продукции для индустрии развлечений. Свободный денежный поток NCR (выручка от основной деятельности за вычетом капитальных затрат) в четвертом квартале 2009 г. составил $48 млн. Для сравнения, в четвертом квартале 2008 г. этот показатель составил $75 млн. За весь 2009 г. выручка NCR от основной деятельности составила $223 млн., тогда как в 2008 г. этот показатель составил $415 млн. Чистые капитальные затраты в 2009 увеличились до $173 млн. по сравнению с $138 млн. в 2008 г., что в основном было обусловлено инвестициями в разработку продукции для индустрии развлечений. Свободный денежный поток NCR от основной деятельности в 2009 г. составил $50 млн., тогда как в 2008 г. этот показатель составил $277 млн.
В 2009 г. компания NCR потратила около $83 млн. на пенсионные выплаты сотрудникам за пределами США и руководителям высшего звена. В 2010 г. размер пенсионных выплат прогнозируется на уровне $110 млн. Чистый объем профинансированного пенсионного обеспечения компании в глобальных масштабах составил около $1.0 млрд., что на $149 млн. больше, чем на конец прошлого года.
Убытки от непрофильной деятельности в четвертом квартале 2009 г. составили $154 млн., тогда как годом ранее убытки от непрофильной деятельности составили $28 млн. На величине убытков от непрофильной деятельности в 2009 г. сказались инвестиции в ценные бумаги в размере $2 млн. и затраты на увеличение резервных фондов по экологической ситуации с рекой Фокс на $157 млн., а также доходы в размере $6 млн. от страховых выплат по экологической ситуации с рекой Фокс.
В четвертом квартале 2009 г. компания получила налоговые вычеты из налога на прибыль в размере $58 млн., тогда как в четвертом квартале 2008 г. компания заплатила налог с прибыли в размере $7 млн. Налоговые вычеты в четвертом квартале 2009 г. привели к тому, что эффективная ставка налога составила 50% ввиду непропорционально больших вычетов, обусловленных значительными затратами на урегулирование экологической ситуации и убытками от обесценивания активов в США. Без учета этих факторов эффективная ставка налога в 2009 г. составила 11%, тогда как в четвертом квартале 2008 г. она составила 19%.
NCR закончила год с $451 млн. наличных денежных средств и их эквивалентов, что на $32 млн. больше, чем 30 сентября 2009 г. ($419 млн.). Дебиторская задолженность NCR на 31 декабря 2009 г. составила $15 млн.
Коммерческие результаты – В четвертом квартале 2009 г. компания NCR продолжила интеграцию подразделения услуг в существующее подразделение отраслевых решений, в состав которого входят подразделения решений для финансовой отрасли, розничной торговли, индустрии развлечений, путешествий и игорного бизнеса, а также для сферы здравоохранения. В четвертом квартале NCR также установила большое число передовых систем самообслуживания в предприятиях индустрии развлечений и туризма, а также в розничных сетях. Компания также увеличила присутствие своих основных решений (банкоматов) на рынке.
Кроме того, в четвертом квартале NCR продолжила реализацию своей стратегии продвижения развлекательных киосков и перевыполнила план по установке первых 2500 киосков к концу года. В декабре NCR значительно расширила свою сеть киосков проката DVD путем приобретения компании DVDPlay, которой принадлежит около 1300 киосков в США и Канаде. Компания NCR включит приобретенные киоски в свою сеть BLOCKBUSTER Express™ и планирует дальнейшее увеличение количества установленных киосков DVDPlay. Компания NCR также договорилась об установке более 200 киосков проката DVD BLOCKBUSTER Express™ в магазинах сети Duane Reade в Нью-Йорке, что станет крупнейшим проектом по установке киосков проката DVD в этом городе. Кроме того, в октябре NCR приступила к установке киосков BLOCKBUSTER Express™ в магазинах сети Tedeschi Food Shops, в которую входят 188 супермаркетов в штатах Новой Англии, а также выпустила первый в мире уличный киоск проката DVD высокой емкости с высоким уровнем безопасности. Компания NCR также продолжила установку киосков проката DVD BLOCKBUSTER Express™ в магазинах сети Publix на юго-востоке США.
NCR и MOD объявили о проведении пробного проекта цифровой загрузки фильмов: клиент выбирает фильм в киоске, после чего выбранный фильм загружается на защищенную карту памяти SD для просмотра на домашнем телевизоре. Все установленные киоски NCR, включая уличные, рассчитаны на применение технологии цифровой загрузки, и NCR планирует внедрить эту передовую технологию во всех своих киосках по мере роста популярности этой услуги.
В туристическом бизнесе компания NCR увеличила объем сотрудничества с авиакомпанией China Southern Airlines, которая приобрела еще 40 киосков самостоятельной регистрации на рейсы после установки первых 30 киосков NCR TouchPort ранее в этом году. Благодаря заказу на дополнительные киоски компания NCR стала основным поставщиком киосков для этой авиакомпании — на фоне растущей популярности каналов самообслуживания среди ее пассажиров. Эти два проекта позволят NCR обеспечить свое присутствие в восьми крупнейших базовых аэропортах China Southern Airlines.
В сфере розничной торговли NCR приобрела компанию Netkey — передового производителя киосков и разработчика программного обеспечения для цифровой рекламы, предлагавшего широкий набор систем самообслуживания для различных рынков. Компания NCR объединит программную платформу Netkey со своими существующими технологиями для создания лучшего в классе корпоративного решения, в состав которого войдут программные пакеты, одна из широчайших аппаратных платформ в отрасли и разнообразные услуги. Кроме того, компания NCR получила статус рекомендованного поставщика кассовых терминалов для ресторанов франчайзинговой сети Wendy’s®. В рамках данного соглашения владельцы более чем 6 600 ресторанов Wendy’s по всему миру получат возможность заказать и установить самые высокопроизводительные интегрированные сенсорные кассовые терминалы NCR — RealPOS™ 70XRT.
В финансовом секторе компания NCR договорилась об установке как минимум 1200 банкоматов с функцией выдачи внесенных наличных для компании ING Belgium. Этот проект будет реализован на фоне стабильных изменений предпочтений и привычек клиентов компании, включая возрастающий интерес клиентов к электронным каналам обслуживания. Это крупнейший проект по установке банкоматов с функцией внесения наличных в Европе. Компания NCR также включила запатентованные модули двухсторонней термопечати (2ST) в стандартную конфигурацию всех банкоматов NCR SelfServ™ серий 20- и 30-, продаваемых в США, что стало еще одним важным преимуществом интеллектуальной системы внесения депозитов NCR SelfServ перед конкурентами.
Компания NCR продолжила работу по оптимизации своей глобальной инфраструктуры производства и закупок оборудования. В ноябре NCR открыла новый центр инноваций и завод в Бразилии для удовлетворения растущего спроса на банкоматы с функциями самообслуживания в Бразилии, странах Карибского региона и в Латинской Америке. Наличие производственных мощностей в Бразилии, которая является третьим по величине рынком банкоматов в мире, дает NCR ощутимые конкурентные преимущества и позволит ей в максимальном объеме реализовать потенциал для развития бизнеса в этом регионе. В октябре 2009 г. NCR открыла новый завод по производству банкоматов в Джорджии, США. На этом заводе будут производиться передовые банкоматы с интеллектуальными системами внесения депозитов, что поможет NCR укрепить свое лидерство в Северной Америке.
Прогноз на 2010 год
В 2010 г. NCR рассчитывает на увеличение доходов в постоянной валюте на 2–5% по сравнению с 2009 г. С учетом продолжения инвестиций в продукцию для индустрии развлечений компания прогнозирует прибыль от основной деятельности (GAAP) на уровне от $95 млн. до $115 млн., прибыль от непрофильной деятельности без учета пенсионных выплат (NPOI) на уровне от $310 млн. до $330 млн., разводненную прибыль на акцию GAAP от $0,41 до $0,51 и разводненную прибыль на акцию non-GAAP (без учета затрат на выплату пенсий) от $1,35 до $1,45 на акцию. При расчете разводненной прибыли на акцию non-GAAP объем пенсионных выплат прогнозировался на уровне $215 млн. (около $151 млн. после уплаты налогов), тогда как в 2009 г. объем пенсионных выплат составил $159 млн. ($108 млн. после уплаты налогов). Компания NCR предполагает, что эффективная ставка налога на прибыль в 2010 г. составит около 27%.
О корпорации NCR
Корпорация NCR (NYSE: NCR) — ведущий разработчик передовых технологических решений для оптимизации взаимодействия бизнеса с клиентами. Системы самообслуживания, полуавтоматические системы и сопутствующие услуги NCR пользуются популярностью в сферах розничной торговли, финансов, пассажирских перевозок, здравоохранения, развлечений, гостиничных услуг, а также в игорном бизнесе и в государственных учреждениях более 100 стран мира. Штаб-квартира корпорации NCR (www.ncr.com) находится в Дулуте (Джорджия, США).
# # #
NCR — товарный знак корпорации NCR в США и других странах.
Контакты для прессы:
Peter Tulupman
NCR Corporation
+1 212 589-8415
peter.tulupman@ncr.com
Инициативы на рынке развлекательных услуг реализуются в соответствии с планом
Компания получила значительный денежный поток с учетом капитальных затрат: денежный поток от основной деятельности в 4 квартале 2009 г. составил $107 млн., а свободный денежный поток — $48 млн.
Инициативы по реструктуризации затрат реализуются в соответствии с планом, ориентированным на долгосрочный результат на уровне $200–250 млн.
В 2010 г. прогнозируется увеличение доходов на 2–5%; прибыль на акцию GAAP в размере $0,41-$0,51; прибыль на акцию non-GAAP без учета пенсионных выплат на уровне $1,35-$1,45, что на 6–14% больше, чем в этом году.
ДУЛУТ (Джорджия, США) — Корпорация NCR (NYSE: NCR) объявила финансовые результаты трехмесячного периода, закончившегося 31 декабря 2009 г. Доход компании составил 1,35 миллиарда долларов, что на 5% меньше, чем в третьем квартале 2008 года. При этом около 4% доходов были обусловлены позитивными колебаниями валютных курсов.
В четвертом квартале убытки компании NCR от основной деятельности (приходящиеся на NCR) составили $56 млн. или $0,35 на разводненную акцию. Для сравнения, в четвертом квартале 2008 г. прибыль от основной деятельности, приходящаяся на NCR, составила $55 млн. или $0,34 на разводненную акцию. На величине убытков от основной деятельности сказались затраты в размере $151 млн. (после уплаты налогов — $97 млн.) или $0,60 на разводненную акцию, связанные экологической ситуацией с рекой Фокс, убытки в размере $24 млн. ($15 млн. после уплаты налогов) или $0,09 на разводненную акцию от обесценивания исторических инвестиций в ценные бумаги и аналогичные активы, а также расходы в размере $6 млн. ($4 млн. после уплаты налогов) или $0,03 на разводненную акцию на перенос международной штаб-квартиры компании. На финансовые результаты текущей деятельности в четвертом квартале 2009 г. оказали влияние расходы в размере $53 млн. ($38 млн. после уплаты налогов) или $0,24 на разводненную акцию, которые пришлись на реструктуризацию компании, юридические издержки и экологическую ситуацию с рекой Фокс. Без учета этих факторов разводненная прибыль non-GAAP на акцию в четвертом квартале 2009 г. составила $0,37 (для сравнения — за аналогичный период год назад она составила $0,58).
«Сложная экономическая обстановка, на фоне которой мы были вынуждены работать в 2009 г., повлияла на наши результаты, однако не замедлила реализацию наших инициатив по реструктуризации NCR в эффективную компанию, ориентированную на стабильное развитие», — отметил председатель совета директоров и генеральный директор NCR Билл Нути. «В этом году мы успешно вышли на рынок развлечений, запустили новые производственные мощности и значительно повысили эффективность инфраструктуры текущей деятельности компании. Несмотря на сложную экономическую обстановку, мы уверенно закончили 2009 г., и результаты нашей деятельности превысили ожидания — в основном благодаря повышению эффективности нашей работы на основных рынках сбыта. С учетом этих обстоятельств мы полагаем, что стабильные инвестиции в инновации создают отличные предпосылки для получения еще более уверенных результатов в 2010 году и станут очередным шагом на пути к достижению наших долгосрочных целей».
Основные результаты четвертого квартала 2009 года
Финансовые результаты – на объеме доходов в сравнении с этим же кварталом год назад негативно сказалась глобальная экономическая обстановка, а также ее влияние на глобальные отрасли финансовых услуг, розничной торговли и гостиничных услуг. В Северной и Южной Америке доходы сократились на 7%, в основном из-за снижения объема продаж в секторах финансовых услуг, розничной торговли и гостиничных услуг в США, странах Карибского бассейна и Латинской Америки. Благоприятные колебания валютных курсов оказали положительное влияние на объем доходов в Северной и Южной Америке в размере 1%. В регионе EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка) доходы сократились на 22%, что в основном было вызвано сокращением объема реализации продукции компаниям из финансового сектора. Объем продаж в секторах розничной торговли и гостиничного бизнеса также сократился в регионе EMEA, несмотря на благоприятные колебания валютных курсов, обеспечившие 4% из суммарного объема доходов в этом регионе. В регионе APJ (Азиатско-Тихоокеанский регион и Япония) доходы увеличились на 12%, в основном из-за увеличения объема продаж в финансовом секторе. Благоприятные колебания валютных курсов оказали положительное влияние на объем доходов в регионе APJ в размере 3%.
Прибыль от основной деятельности компании в четвертом квартале составила $39 млн. — с учетом затрат в размере $41 на выплату пенсий, убытков в размере $22 млн. от обесценивания исторических инвестиций и роста обязательств по приобретению ценных бумаг, а также $6 млн. затрат на перенос штаб-квартиры компании. Для сравнения, в четвертом квартале 2008 г. корпорация получила прибыль от основной деятельности в размере $95 млн. с учетом пенсионных выплат в размере $7 млн., а также затрат на реструктуризацию и судебных издержек в размере $25 млн. За исключением этих статей расходов и пенсионных выплат прибыль non-GAAP от основной деятельности в четвертом квартале 2009 г. составила $108 млн. Для сравнения, в четвертом квартале 2008 г. она составила $127 млн.
Объем денежных средств, полученных NCR от основной деятельности, в четвертом квартале 2009 г. составил $107 млн. (год назад — $108 млн.). Чистые капитальные затраты в четвертом квартале 2009 г. увеличились до $59 млн. по сравнению с $33 млн. за этот же период год назад. В первую очередь это увеличение обусловлено инвестициями в разработку продукции для индустрии развлечений. Свободный денежный поток NCR (выручка от основной деятельности за вычетом капитальных затрат) в четвертом квартале 2009 г. составил $48 млн. Для сравнения, в четвертом квартале 2008 г. этот показатель составил $75 млн. За весь 2009 г. выручка NCR от основной деятельности составила $223 млн., тогда как в 2008 г. этот показатель составил $415 млн. Чистые капитальные затраты в 2009 увеличились до $173 млн. по сравнению с $138 млн. в 2008 г., что в основном было обусловлено инвестициями в разработку продукции для индустрии развлечений. Свободный денежный поток NCR от основной деятельности в 2009 г. составил $50 млн., тогда как в 2008 г. этот показатель составил $277 млн.
В 2009 г. компания NCR потратила около $83 млн. на пенсионные выплаты сотрудникам за пределами США и руководителям высшего звена. В 2010 г. размер пенсионных выплат прогнозируется на уровне $110 млн. Чистый объем профинансированного пенсионного обеспечения компании в глобальных масштабах составил около $1.0 млрд., что на $149 млн. больше, чем на конец прошлого года.
Убытки от непрофильной деятельности в четвертом квартале 2009 г. составили $154 млн., тогда как годом ранее убытки от непрофильной деятельности составили $28 млн. На величине убытков от непрофильной деятельности в 2009 г. сказались инвестиции в ценные бумаги в размере $2 млн. и затраты на увеличение резервных фондов по экологической ситуации с рекой Фокс на $157 млн., а также доходы в размере $6 млн. от страховых выплат по экологической ситуации с рекой Фокс.
В четвертом квартале 2009 г. компания получила налоговые вычеты из налога на прибыль в размере $58 млн., тогда как в четвертом квартале 2008 г. компания заплатила налог с прибыли в размере $7 млн. Налоговые вычеты в четвертом квартале 2009 г. привели к тому, что эффективная ставка налога составила 50% ввиду непропорционально больших вычетов, обусловленных значительными затратами на урегулирование экологической ситуации и убытками от обесценивания активов в США. Без учета этих факторов эффективная ставка налога в 2009 г. составила 11%, тогда как в четвертом квартале 2008 г. она составила 19%.
NCR закончила год с $451 млн. наличных денежных средств и их эквивалентов, что на $32 млн. больше, чем 30 сентября 2009 г. ($419 млн.). Дебиторская задолженность NCR на 31 декабря 2009 г. составила $15 млн.
Коммерческие результаты – В четвертом квартале 2009 г. компания NCR продолжила интеграцию подразделения услуг в существующее подразделение отраслевых решений, в состав которого входят подразделения решений для финансовой отрасли, розничной торговли, индустрии развлечений, путешествий и игорного бизнеса, а также для сферы здравоохранения. В четвертом квартале NCR также установила большое число передовых систем самообслуживания в предприятиях индустрии развлечений и туризма, а также в розничных сетях. Компания также увеличила присутствие своих основных решений (банкоматов) на рынке.
Кроме того, в четвертом квартале NCR продолжила реализацию своей стратегии продвижения развлекательных киосков и перевыполнила план по установке первых 2500 киосков к концу года. В декабре NCR значительно расширила свою сеть киосков проката DVD путем приобретения компании DVDPlay, которой принадлежит около 1300 киосков в США и Канаде. Компания NCR включит приобретенные киоски в свою сеть BLOCKBUSTER Express™ и планирует дальнейшее увеличение количества установленных киосков DVDPlay. Компания NCR также договорилась об установке более 200 киосков проката DVD BLOCKBUSTER Express™ в магазинах сети Duane Reade в Нью-Йорке, что станет крупнейшим проектом по установке киосков проката DVD в этом городе. Кроме того, в октябре NCR приступила к установке киосков BLOCKBUSTER Express™ в магазинах сети Tedeschi Food Shops, в которую входят 188 супермаркетов в штатах Новой Англии, а также выпустила первый в мире уличный киоск проката DVD высокой емкости с высоким уровнем безопасности. Компания NCR также продолжила установку киосков проката DVD BLOCKBUSTER Express™ в магазинах сети Publix на юго-востоке США.
NCR и MOD объявили о проведении пробного проекта цифровой загрузки фильмов: клиент выбирает фильм в киоске, после чего выбранный фильм загружается на защищенную карту памяти SD для просмотра на домашнем телевизоре. Все установленные киоски NCR, включая уличные, рассчитаны на применение технологии цифровой загрузки, и NCR планирует внедрить эту передовую технологию во всех своих киосках по мере роста популярности этой услуги.
В туристическом бизнесе компания NCR увеличила объем сотрудничества с авиакомпанией China Southern Airlines, которая приобрела еще 40 киосков самостоятельной регистрации на рейсы после установки первых 30 киосков NCR TouchPort ранее в этом году. Благодаря заказу на дополнительные киоски компания NCR стала основным поставщиком киосков для этой авиакомпании — на фоне растущей популярности каналов самообслуживания среди ее пассажиров. Эти два проекта позволят NCR обеспечить свое присутствие в восьми крупнейших базовых аэропортах China Southern Airlines.
В сфере розничной торговли NCR приобрела компанию Netkey — передового производителя киосков и разработчика программного обеспечения для цифровой рекламы, предлагавшего широкий набор систем самообслуживания для различных рынков. Компания NCR объединит программную платформу Netkey со своими существующими технологиями для создания лучшего в классе корпоративного решения, в состав которого войдут программные пакеты, одна из широчайших аппаратных платформ в отрасли и разнообразные услуги. Кроме того, компания NCR получила статус рекомендованного поставщика кассовых терминалов для ресторанов франчайзинговой сети Wendy’s®. В рамках данного соглашения владельцы более чем 6 600 ресторанов Wendy’s по всему миру получат возможность заказать и установить самые высокопроизводительные интегрированные сенсорные кассовые терминалы NCR — RealPOS™ 70XRT.
В финансовом секторе компания NCR договорилась об установке как минимум 1200 банкоматов с функцией выдачи внесенных наличных для компании ING Belgium. Этот проект будет реализован на фоне стабильных изменений предпочтений и привычек клиентов компании, включая возрастающий интерес клиентов к электронным каналам обслуживания. Это крупнейший проект по установке банкоматов с функцией внесения наличных в Европе. Компания NCR также включила запатентованные модули двухсторонней термопечати (2ST) в стандартную конфигурацию всех банкоматов NCR SelfServ™ серий 20- и 30-, продаваемых в США, что стало еще одним важным преимуществом интеллектуальной системы внесения депозитов NCR SelfServ перед конкурентами.
Компания NCR продолжила работу по оптимизации своей глобальной инфраструктуры производства и закупок оборудования. В ноябре NCR открыла новый центр инноваций и завод в Бразилии для удовлетворения растущего спроса на банкоматы с функциями самообслуживания в Бразилии, странах Карибского региона и в Латинской Америке. Наличие производственных мощностей в Бразилии, которая является третьим по величине рынком банкоматов в мире, дает NCR ощутимые конкурентные преимущества и позволит ей в максимальном объеме реализовать потенциал для развития бизнеса в этом регионе. В октябре 2009 г. NCR открыла новый завод по производству банкоматов в Джорджии, США. На этом заводе будут производиться передовые банкоматы с интеллектуальными системами внесения депозитов, что поможет NCR укрепить свое лидерство в Северной Америке.
Прогноз на 2010 год
В 2010 г. NCR рассчитывает на увеличение доходов в постоянной валюте на 2–5% по сравнению с 2009 г. С учетом продолжения инвестиций в продукцию для индустрии развлечений компания прогнозирует прибыль от основной деятельности (GAAP) на уровне от $95 млн. до $115 млн., прибыль от непрофильной деятельности без учета пенсионных выплат (NPOI) на уровне от $310 млн. до $330 млн., разводненную прибыль на акцию GAAP от $0,41 до $0,51 и разводненную прибыль на акцию non-GAAP (без учета затрат на выплату пенсий) от $1,35 до $1,45 на акцию. При расчете разводненной прибыли на акцию non-GAAP объем пенсионных выплат прогнозировался на уровне $215 млн. (около $151 млн. после уплаты налогов), тогда как в 2009 г. объем пенсионных выплат составил $159 млн. ($108 млн. после уплаты налогов). Компания NCR предполагает, что эффективная ставка налога на прибыль в 2010 г. составит около 27%.
О корпорации NCR
Корпорация NCR (NYSE: NCR) — ведущий разработчик передовых технологических решений для оптимизации взаимодействия бизнеса с клиентами. Системы самообслуживания, полуавтоматические системы и сопутствующие услуги NCR пользуются популярностью в сферах розничной торговли, финансов, пассажирских перевозок, здравоохранения, развлечений, гостиничных услуг, а также в игорном бизнесе и в государственных учреждениях более 100 стран мира. Штаб-квартира корпорации NCR (www.ncr.com) находится в Дулуте (Джорджия, США).
# # #
NCR — товарный знак корпорации NCR в США и других странах.
Контакты для прессы:
Peter Tulupman
NCR Corporation
+1 212 589-8415
peter.tulupman@ncr.com
Последние новости раздела
25 апреля 2024
25 апреля 2024
25 апреля 2024
24 апреля 2024