Методические мероприятия по вопросам преподавания русского языка как иностранного завершились в Португалии

С 28 по 30 сентября 2015 года в Лиссабонском университете (Португалия) проходили методические мероприятия по вопросам преподавания русского языка как иностранного, которые провели ведущие российские специалисты из Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина и Московского педагогического государственного университета. Организаторами методических мероприятий выступили: Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) и компания "Ориент Консалт".
Мероприятия посетили почти сто человек - бывшие российские соотечественники - педагоги-русисты, родители детей-билингвов, а также граждане Португалии, заинтересованные в изучении русского языка, литературы и культуры. За три дня были проведены:
- методические семинары по применению в процессе обучения русскому языку как иностранному информационно-коммуникационных и игровых технологий;
- открытые уроки и мастер-классы по темам: «Как теперь говорят...»: новое в русской фразеологии и словоупотреблении", "Как научиться преподавать русский язык как иностранный", "Современная русская детская литература как учебный материал", "Формирование 4 видов речевой деятельности в контексте обучения русскому языку", "Актуальные вопросы русского речевого этикета", "Читаем, играем, говорим: методический потенциал русской сказки", "Современные учебники для детей-билингвов. Методика их создания и использования".
Португалоговорящие участники с интересом слушали рассказы преподавателей о роли русского языка в современном мире, о международном значении русского языка, поскольку на сегодняшний день почти треть миллиарда людей на планете разговаривают на русском. В разных странах русский язык изучается как первый, второй и третий иностранный язык. Его изучение особенно актуально в современном многополярном мире, когда наблюдается тенденция к полилингвизму. Сегодня русский язык – это язык науки и культуры, имеющий многовековую литературную традицию. Он необходим в современном поликультурном мире для межкультурной коммуникации, это язык успешности.
Мероприятия, проводимые в подобном аспекте раскрыли для португальских русистов новые возможности в преподавании русскому языку. Практически все занятия проводились в интерактивной форме и каждое утверждение преподавателя сразу же демонстрировалось на практике, в связи с чем присутствие на занятиях плохо или совсем не говорящих по-русски участников давало возможность продемонстрировать ту или иную методику работы с иностранцем. Подобная работа способствовала расширению словарного запаса общеупотребительной и специальной тематической лексикой, формированию коммуникативной и культурологической компетенции, обогащению обучаемых страноведческими знаниями. Благодаря проведенным параллелям между российской и португальской историями, культурами, языками были сняты ложные барьеры сложности изучения русского языка.
Большую заинтересованность участники, в числе которых большая часть иностранные граждане, заинтересованные в изучении русского языка, литературы и культуры - студенты португальских вузов, бизнесмены, матери детей-билингвов, проявили к литературе, помогающую в самостоятельном изучения русского языка.
Безусловно, проведение подобных семинаров имеет двойной положительный результат:
- знакомство с новейшими методиками преподавания русского языка как иностранного окажет положительное влияние на дальнейшую работу учителей и преподавателей-русистов;
- участие в интерактиве укрепит в сознании португальцев позитивный образ России.
Участники методических мероприятий выразили надежду, что подобные встречи станут регулярными.
Заключительным мероприятие стало проведение конкурса чтецов "Россия навсегда в моей душе". Португальцы с увлечением рассказывали стихотворения, стихотворные загадки, читали прозаическую литературу. На память о России всем участникам были вручены деревянные ручки, раскрашенные в стиле хохломской росписи и сувенирные матрешки. Все подарки были индивидуально изготовлены российскими мастерами и передали частицу их тепла и любви к нашей стране жителям далекой Португалии.