Пресс-конференция проекта "Дни Болгарской литературы в Москве"

Как известно, 2009 год – год в Болгарии в России. По этому поводу в рамках ежегодной московской международной книжной выставки-ярмарки пройдут Дни болгарской литературы. За последние десятилетия культурные связи между Россией и Болгарией, складывавшиеся веками, значительно ослабли. Процент современной российской литературы, переведенной на болгарский язык, по сравнению, например, с книгами западных авторов, представлен в книжных магазинах Софии весьма скудно. А в Москве и Петербурге вряд ли встретишь человека, который сможет сходу назвать имя хотя бы одного болгарского писателя, ведь болгарская литература не переводилась в России почти 20 лет. За последние два года эта ситуация существенно поменялась. В рамках Дней болгарской литературы состоятся встречи с болгарскими писателями, чьи произведения уже изданы в России.
Пресс-конференцию откроет Григорьев Владимир Викторович, заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, и скажет несколько слов о XXII ММКВЯ в целом и об особой роли и почетном статусе Болгарии, ставшей центральным экспонентом всей выставки в 2009 году.
Пламен Грозданов, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Болгария в РФ, продолжит тему многолетнего и плодотворного культурного сотрудничества России и Болгарии, поделится успехами и результатами Года Болгарии в России, обозначит планы на будущее и перспективы международного сотрудничества в области культуры и искусства.
О том, какую именно программу представит Болгария на выставке и каких гостей из дружественной нам страны ожидают все посетители и участники из других стран, подробнейшим образом расскажет Смирнова Марина Валерьевна, исполнительный директор Международной ассоциации «Живая классика», выступающей в этом году организатором всех болгарских мероприятий.
Писатель Анатолий Васильевич Королев, который примет непосредственное участие в Днях болгарской литературы, в очередной раз напомнит о тесной связи болгарской и русской литературы, расскажет о корнях этой давней дружбы и представит проект «Современная литература в ожидании гения», необычный диалог российского писателя и Георги Борисова, легендарного болгарского издателя и главного редактора журнала «Факел».
Поэт и бард Александр Моисеевич Городницкий также отметит особое место Болгарии и ее культуры в своей жизни и в своем творчестве. Александр Городницкий является почетным гостем всей болгарской недели.
Дни болгарской литературы пройдут со 2 по 7 сентября 2009 г.. В мероприятиях примут участие руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаил Сеславинский, Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Болгария в России Пламен Грозданов, культурный атташе посольства Болгарии в России, певец Бисер Киров, певец Бедрос Киркоров, писатели Александр Городницкий, Владимир Маканин, Дмитрий Быков, болгарские писатели Георги Господинов, Константин Илиев, Мария Станкова, Божана Апостолова и Георги Борисов.
В программе – встречи с болгарскими писателями, издателями, деятелями культуры и искусства, показы экранизаций современных болгарских бестселлеров, спектакли, перформансы, круглые столы, национальные болгарские песни, презентации новых книг. А 5 сентября писатели отправятся в необыкновенное литературное путешествие по Москве. Известные русские авторы проведут для своих иностранных гостей экскурсию по литературным местам Москвы.
Торжественное открытие Национального стенда Республики Болгария, а затем и Торжественное открытие Дней болгарской литературы состоятся 2 сентября в 13.30 и в 14.00 (Национальный стенд Республики Болгария и Конференции-зал № 2).