Вернисаж юбиленого показа выставки "Мир фей". Воскресенье, 9 сентября, 18:00

Дача художников Звенигородской биостанции МГУ
представляет выставку работ художников из Германии
Нины Гелинг (живопись) и Эккахарта Бушона (деревянные рельефы и скульптуры)
«Мир фей»
открытие 9 сентября 2012 года в 18 часов

Являясь учредителями некоммерческой галереи Dreiklang (Ханн. Мюнден, Нижняя Саксония), работающей по развитию культурных связей между Россией и Германией, живописец Нина Гелинг и скульптор Эккахарт Бушон и принимают активное участие в перекрестных годах 2012/2013 культуры Германии в России и России в Германии.

Так как в мире я не знаю ничего нежнее фей,
Ныне Фею выбираю музою моей
Константин Бальмонт

«Мир фей» - это внутренний мир художников, представленный на полотнах картин, в деревянных скульптурах и рельефах. Это мир, в котором поселилась сказка. Оживают образы на картинах, дышат теплом дерева скульптуры, завораживая своими мягкими линиями, и мы все ощущаем себя добрыми волшебниками, приобщенными к великой тайне созидания.

Как на всех предыдущих выставках, художники из Германии обращают внимание на активное вовлечение зрителя в творческий процесс или «Вариабельность в искусстве», когда невозможное становится возможным и картину можно перевернуть «вверх ногами», а скульптуры не только погладить, с ними можно поиграть...
www.galerie-dreiklang.de/variable_rus

Выполненная авторами с любовью, эта художественная экспозиция, вызывает взаимный отклик в сердцах зрителей: «Моя душа сейчас поет»,- написала студентка Чебоксарского Педагогического Университета во время "Недели Германии" в Чувашии: http://www.galerie-dreiklang.de/besuch/feenwelt_rus.html

Людмила Солнышкина («Новости культуры», Москва), с которой у немецких художников многолетняя дружба, написала об этой выставке: « Дуэт Нины и Эккахарта со временем становится все более тесным. Они прекрасно дополняют друг друга. Это мир, в котором уживаются дерево и камень, эмаль и живопись. Кажется, что все это они подсмотрели в природе и ее фрагменты перенесли в выставочный зал. Так с удивлением смотрят дети, открывая свой мир».

Впервые выставка была продемонстрирована в 2007 году в Германии в городе Гюстров (галерея Академии развития региона) с последующей демонстрацией в галерее Dreiklang города Ханн. Мюндена.
После этого работы немецких художников начали свой путь по городам России:
Москва (Центр Русского зарубежья Солженицына), Казань (музей Максима Горького), Чебоксары (Центр современного искусства), Санкт-Петербург (катакомбы Петрикирхи), Нижний Новгород (театр пластического танца «Преображение»), Чайковский Пермского края (государственная галерея «Чайковский»), Барнаул (павильон современного искусства "Открытое небо ").

Символично, что 10-ый юбилейный показ экспозиции «Мир фей» приурочен к открытию российской арт-резиденции «Дача художников».

Как добраться:
Электричкой с Белорусского вокзала до станции Звенигород, далее автобусом ¹ 24 до остановки "Биостанция"