Вышла в свет уникальная книга с переводами неизданных ранее текстов Христианского Востока

8 Декабря 2008
Инвестиционная компания «Регнум», реализующая на Черноморском побережье проект «Новомихайловский Посад», приняла участие в создании серии уникальных книг с переводами неизданных ранее текстов Христианского Востока.
Одна из первых книг, вышедших при поддержке компании «Регнум», - «Святой Спиридон Тримифунтский, Кипрский Чудотворец. Агиографические источники IV - X столетий».
Книга призвана познакомить читателя с первоисточниками, повествующими о жизни и чудесах святителя Спиридона (IVв., о. Кипр), одного из самых почитаемых русским народом святых. Все греческие тексты и переводы публикуются в России впервые. Труд состоит из предисловия, греческих текстов житий святого Спиридона и их переводов, публикации неизданных ранее свидетельств по рукописным источникам, таких как «Житие», написанное Феодором, епископом Пафским (греч. текст с русским переводом). В книге опубликован также греческий текст и перевод «Чудес» святого Спиридона из рукописного собрания монастыря Великая Лавра на Святой горе Афон и другие тексты, связанные с именем великого кипрского святого.
Книга не имеет аналогов в мире, поскольку собрала в себе все известные ныне источники по св. Спиридону Тримифунтскому от IV до X века.
Серия издаётся по благословению Игумена Афонского Русского Пантелеймонова монастыря Священно-архимандрита Иеремии.

«Новомихайловский Посад» - это проект создания крупного поселения на Черноморском побережье, который основан на принципах гармоничного духовного и материального развития человека.
Частью проекта «Новомихайловский Посад» станет строительство православного храма Покрова Пресвятой Богородицы и святого апостола Андрея Первозванного.
В 2008 году компания «Регнум» получила благословение от Митрополита Екатеринодарского и Кубанского Исидора на строительство двухуровневого храма, который станет одним из центров духовной жизни будущего города «Новомихайловский Посад», а также близлежащих поселков.
Пресс-центр
АГТ-Юг