Бродвейский мюзикл «Звуки Музыки»

31 Августа 2011
8 октября 2011 года на сцене театра МДМ «Стейдж Энтертейнмент» представит зрителям блистательный бродвейский мюзикл «Звуки Музыки»

Вслед за успехом мюзиклов CATS, MAMMA MIA!, «Красавица и Чудовище» и ZORRO, за 6 лет собравших более 3 миллионов российских зрителей, театральная компания «Стейдж Энтертейнмент» представит в Москве очередную премьеру. 8 октября 2011 года Москва увидит великую историю о любви - блистательный бродвейский мюзикл «Звуки Музыки», на мелодиях которого выросло несколько поколений.
Впервые в истории российского проката компания «Стейдж Энтертейнмент» выводит жанр мюзикла на новый уровень. «Звуки Музыки» станет не просто музыкальным спектаклем, но полноценным театральным событием, в котором большую роль играет драматургия и игра актеров.
Одной из главных особенностей отечественной постановки мюзикла «Звуки Музыки» станет привлечение российской творческой группы. Это беспрецедентный случай в истории музыкального театра – согласно лицензии все бродвейские постановки подобного класса не подлежат изменению и абсолютно идентичны (от костюмов и декораций до интонаций, с которыми произносится текст) во всех странах мира. Но доверие к российскому отделению «Стейдж Энтертейнмент» настолько высоко, что обладатели прав на постановку - The Rodgers and Hammerstein Organization – разрешили продюсерам самостоятельно решить, кто войдет в российскую постановочную группу мюзикла.
Режиссером выступит заслуженный артист России, театральный режиссер Евгений Писарев, известный европейским ценителям театра своей работой с британским режиссером Декланом Доннеланом («Борис Годунов», «Двенадцатая ночь», «Три сестры»).
Над декорациями к шоу будет работать трехкратный лауреат высшей театральной премии «Золотая маска», художник-постановщик спектаклей Большого и Мариинского театров Зиновий Марголин.
Одно из важнейших изменений претерпит музыкальный ряд спектакля. В российскую версию мюзикла будут добавлены две песни, написанные Ричардом Роджерсом для одноименного художественного фильма: любовный дуэт Марии и Георга фон Траппа («Something Good») и жизнеутверждающую арию Марии («I Have Confidence»).

История легенды

В 1958 году американские сценаристы Ховард Линдсей и Рассел Круз объединились для работы над спектаклем по немецкому кинофильму «Семья Трапп» (1956). В картине, основанной на мемуарах Марии фон Трапп «Поющая семья фон Трапп» рассказывалось об австрийской семье, которая, спасаясь от преследования нацистов, была вынуждена покинуть родину и отправиться в Америку.
Для работы над мюзиклом в марте 1959 года были приглашены легендарный творческий дуэт композитора Ричарда Роджерса и либреттиста Оскара Хаммерстайна. В августе того же года начались репетиции, а 16 ноября состоялась премьера на Бродвее. «Звуки музыки» были сыграны 1443 раза и удостоены 8 премий «Тони», включая награду за «Лучший мюзикл», а оригинальный альбом был отмечен «Грэмми».
В июне 1960 года, спустя семь месяцев после премьеры мюзикла на Бродвее, студия 20th Century Fox приобрела права на экранизацию за 1,25 миллион долларов. Бюджет фильма был по тем временам значительным — он превышал 8 миллионов долларов, что было вызвано желанием киностудии 20th Century Fox снимать большую чаcть фильма в Зальцбурге, в окрестностях усадьбы фон Траппов. На роль Марии взяли 29-летнюю актрису и певицу Джули Эндрюс. Ее партером стал Кристофер Пламме.
Мировая премьера фильма состоялась в Нью-Йорке, 2 марта 1965 года. Картина была выдвинута на премию «Оскар» в 10 номинациях, из которых выиграла пять, среди них — «Лучший режиссер» и «Лучший фильм». И в наши дни кинолента «Звуки музыки» остается одним из самых прибыльных проектов в истории американской киноиндустрии, обходя по количеству зрителей «Аватар» и «Титаник».
В 1996-1998 годах спектакль можно было посмотреть в Великобритании, Южной Африке, Китае, Нидерландах, Швеции, Исландии, Финляндии, Перу, Израиле и Греции. Каждый год в США и Канаде осуществляется более 500 любительских постановок. В 1998 году мюзикл вернулся на Бродвей. В июле 2006 года на телеканале BBC стартовало реалити-шоу «How Do You Solve a Problem Like Maria?», целью которого был поиск исполнительницы на роль Марии в новой постановке мюзикла, продюсером которой стал легендарный композитор Эндрю Ллойд-Уэббер.
Мюзикл «Звуки Музыки» был и остается одним из самых любимых музыкальных произведений по всему миру. Саундтрек мюзикла продан тиражом более 11 миллионов экземпляров. Ежегодно 70% туристов, посещающих Зальцбург, едут туда с целью увидеть места, где снимался одноименный фильм. Начиная с 1988 года, в мире ежегодно проводится более 100 «Sound of Music - sing-a-long» - концертов-караоке, где публика поет любимые песни из фильма вместе с артистами. За годы своего существования мюзикл собрал более 45 миллионов зрителей в 23 странах мира и был признан самой любимой постановкой среди десятков миллионов поклонников жанра.

Актерский состав

Главную женскую роль исполнит признанная звезда мюзиклов, Наталия Быстрова. За последние 5 лет более миллиона российских зрителей видели ее в главных ролях в российских постановках мюзиклов MAMMA MIA! (Софи), КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ (Белль), ZORRO (Луиза). На этот раз Наталии предстоит исполнить роль Марии – молодой женщины, которая благодаря своей смелости, доброте и таланту смогла объединить семью фон Трапп и спасти ее от ужасов войны. Когда-то эта роль прославила на весь мир знаменитую голливудскую актрису Джули Эндрюс, исполнившую роль Марии в одноименном фильме 1965 года.
В роли баронессы Эльзы Шредер – актриса Театра на Таганке и Театра Луны, обладательница премии «Триумф» Ирина Линдт. Линдт – одна из первооткрывательниц жанра мюзикла на российской сцене: в 2001 году она сыграла в первом отечественном классическом мюзикле «Норд-Ост», а затем получила роли в спектакле «Обыкновенное чудо» и англоязычной постановке «Tomorrowland».
Роль настоятельницы монастыря исполнит Елена Чарквиани, ранее участвовавшая в мюзиклах «Стейдж Энтертейнмент» «Красавица и Чудовище», CATS и особенно запомнившаяся зрителю благодаря блистательному исполнению роли Донны Шеридан в постановке MAMMA MIA!. Также в числе ее творческих удач – роли в мюзиклах «Иисус Христос – суперзвезда», «Дракула», «Иствидские ведьмы».
«Чтобы работать в мюзикле, нужно и петь, и танцевать, и играть одинаково хорошо, - делится режиссер-постановщик «Звуков Музыки», заслуженный артист России Евгений Писарев. – Таких синтетических артистов очень мало, и они нарасхват. Я горд, что к работе над легендарными «Звуками Музыки» нам удалось привлечь лучших исполнительниц, которые уже зарекомендовали себя в жанре мюзикла и смогут по-настоящему вжиться в роли».
Лизль фон Трапп, старшую дочь капитана Георга, сыграет молодая актриса театра и кино Лиза Арзамасова. В свои 16 лет она успела завоевать зрительскую любовь, исполнив одну из главных ролей в популярном ситкоме телеканала СТС «Папины Дочки» (Галина Сергеевна) и приняв участие в проекте Первого канала «Лёд и Пламень», где она каталась в паре с Максимом Стависким. Первый выход Лизы на большую сцену состоялся, когда ей было 9 лет – именно тогда она получила главную роль в мюзикле «Энни». Затем последовали роли в опере «Анастасия» (театр «Новая Опера»), спектакле Кирилла Серебренникова «Человек-подушка» (МХТ им. А. П. Чехова), а в 2010 году – роль Джульетты в спектакле «Ромео и Джульетта» (московский театр им. Станиславского).
Роль в мюзикле «Звуки Музыки» Лиза выбрала для себя сама – ее героиня показалась ей очень похожей на себя – им обеим «16, скоро 17» и даже их имена созвучны. Ее героиня переживает период взросления, превращается из подростка в привлекательную девушку. Она считает себя достаточно взрослой и при первой же встрече заявляет Марии, что ей не нужна няня. Но вскоре они находят общий язык – Лизль просит у Марии совета – она влюблена в молодого почтальона по имени Рольф, который каждый день приносит в их дом почту и телеграммы. Но нацистская пропаганда превращает ее возлюбленного из милого юноши в фанатичного слугу фашистского режима…
Также в «Звуках Музыки» примут участие Александр Арсентьев, Кирилл Рубцов, Максим Заусалин, Алексей Бобров, Владимир Кисаров, Игорь Портной, Евгений Зайцев, Вадим Мичман, Юрий Нифонтов, Игорь Ларин, Анна Кармакова, Анастасия Яценко, Ольга Беляева, Мария Иващенко, Анна Гученкова, Елена Казаринова, Елена Бушуева.

Сюжет

Зальцбург. Мария, молодая женщина, намеревающаяся стать монахиней, направлена в дом овдовевшего морского капитана Георга фон Траппа в качестве гувернантки для его семерых детей. В доме фон Траппов царит угнетающая военная дисциплина, и дети поначалу относятся к Марии настороженно и недружелюбно. Но ее доброта и открытость берут верх – она учит их к пению, и вскоре дети влюбляются в неё. Мария же начинает испытывать чувства к Георгу, но ее останавливает его помолвка с состоятельной баронессой. Баронесса понимает, что сердце капитана принадлежит не ей, и коварно убеждает Марию вернуться в монастырь. Но настоятельница, покровительствовавшая юной девушке все эти годы, уверена, что та должна бороться за свою любовь. Мария возвращается в семью фон Трапп. Она и Георг больше не в состоянии скрывать свои чувства друг к другу, капитан расторгает помолвку с баронессой и вскоре женится на Марии.
В Австрии устанавливается нацистский режим, и капитана фон Траппа пытаются вернуть на военную службу. Он, не желая служить Рейху, задерживает своё отправление, настойчиво убеждая гаулейтера Целлера, в том, что, являясь участником семейного ансамбля певцов фон Трапп, он обязательно должен быть с ними во время выступления на городском музыкальном фестивале, в охраняемом театре, и что после концерта обязательно поедет служить. Однако после выступления, не явившись на вручение присуждённого первого приза, вся семья сбегает и перебирается через горы в Швейцарию.

О компании Stage Entertainment

Stage Entertainment – европейский лидер индустрии развлечений. Компания была основана 1970 году голландским бизнесменом Йопом ван ден Энде, который является ее владельцем. В настоящее время Stage Entertainment занимается постановкой проектов в 12 странах, включая Великобританию и США. Ежегодно постановки компании Stage Entertainment посещают 14 млн зрителей. Штат компании насчитывает 4000 сотрудников. Ежегодный оборот составляет 600 млн. евро. Основными направлениями деятельности являются постановка и прокат мюзиклов, массовых театрализованных представлений, драматических спектаклей, ледовых шоу и концертов. Stage Entertainment владеет 31 театром в разных странах, а также собственной компанией по продаже билетов «Топ Тикет Лайн» в 4 странах.
За 6 лет работы театральная компания «Стейдж Энтертейнмент» поставила всемирно известные мюзиклы ZORRO, «Красавица и Чудовище», CATS, MAMMA MIA!, собственные ледовые шоу «Щелкунчик» и «Снежная Королева», которые были награждены премиями EFFIE, «Стиль года» и «Музыкальное сердце театра». MAMMA MIA! и «Щелкунчик» вошли в Книгу рекордов России как самые популярные и посещаемые шоу в отечественной истории индустрии развлечений.

Информация о компании мюзикле «Звуки Музыки» - www.sound-of-music.ru
Компания Stage Entertainment Russia: Екатерина Кукуреко, тел. +7-(495)-780-3553 (доб.2012), +7-(906)-034-3293 e-mail: Ekaterina.Kukureko@stage-entertainment.ru
Пресс-поддержка – агентство «Кушнир Продакшн»: Ксения Маренникова k.marennikova@gmail.com +7-(495)-980-8994, +7-(903)-528-3611
«Кушнир Продакшн»
«Кушнир Продакшн»