Транскрибация (расшифровка) аудио/видеозаписей

19 Сентября 2014
Нaша комaнда зaнимается выполнением услуг по рaсшифрoвке (трaнскрибaции) аудио/видео записей в текст не первый год, поэтому мы с уверенностью можем гарантировать своим заказчикам профессионализм исполнения, корректность и конфиденциальность, соблюдение требований к готовым файлам, грамотность, а также соблюдение поставленных сроков.
Мы готовы взяться за любой заказ: транскрибацию аудиоматериалов, видеоматериалов, составление протоколов и стенограмм конференций, лекций, семинаров, конгрессов, авторскую начитку уникальных материалов и студенческих работ.
В готовом тексте все аббревиатуры, официальные названия, профессиональные термины приводятся к единому стилю, записываются так, как это принято в профессиональной среде.
Запись иностранных имен по желанию клиента производится в газетном формате: Барак Обама [Barack Hussein Obama].
Даты записываются в полном формате: 13-е июня 2014-го года (с окончаниями).
Года записываются полностью, например, "восьмой" - 2008-й, "двенадцатый" - 2012-й, "восьмидесятые" - 1980-е.
Написание законов – согласно официальному названию.
Если в тексте встречается большое количество собственных имен и названий, написание каждого согласовывается с заказчиком.
Перечень основных требований к тексту является неполным - оформляя готовую работу мы учтем все Ваши пожелания, при необходимости проведем дополнительную корректуру.
Шуклин Алексей
Audiohelp
audiohelp@mail.ru