Приобретение компании NDS ускорит реализацию стратегии Cisco в области видеосервисов

Мы находимся на переломном этапе. Новая волна цифровых развлекательных сервисов намного облегчит поиск видеоконтента и взаимодействие с ним, а также позволит воспроизводить видеоконтент на любом устройстве в любой сети. Наша компания сделала еще один важный шаг к реализации этой идеи, объявив о намерении приобрести NDS Group Ltd., ведущего поставщика программного обеспечения для видео и решений для защиты контента, дающих пользователям возможность интуитивно понятным способом искать цифровой контент, легко ориентироваться в нем и воспроизводить его в любом месте в любое время на любом устройстве.
Видео преобразует все стороны нашей жизни. Телемедицинские службы штата Нью-Мексико помогают пациентам в районах со слаборазвитой сервисной инфраструктурой получать видеоконсультации опытных врачей в удаленном режиме. В крошечных сельских индийских школах проходят удаленные уроки с применением видеотехнологии Cisco Webex. Появились технологии, позволяющие с помощью видео примерять в магазинах одежду, не заходя в примерочную. Для тысяч бизнесменов разных стран виртуальные встречи с коллегами, заказчиками и партнерами из самых удаленных частей света стали обыденным делом благодаря технологии TelePresence.
Словом, преобразующая роль видео не подлежит ни малейшему сомнению, причем самые заметные перемены происходят у нас дома и в наших мобильных устройствах. За последнее десятилетие радикальнейшим образом изменились телевизионные услуги. Раньше они представляли собой абсолютно негибкую, одностороннюю передачу контента из студии зрителю. Сегодня же телевидение стало по-настоящему динамичным, допускающим сдвиг программ по времени и доставку контента на все большее число цифровых видеоустройств. Но настоящие перемены лишь начинаются.
Приобретение компании NDS, безусловно, - важная сделка и крупная веха в истории Cisco, но она представляет собой лишь один из шагов по реализации стратегии Cisco Videoscape™. Эта платформа предназначена для создания новых визуальных, мобильных и социальных видеосервисов на основе конвергенции цифрового телевидения, онлайнового контента, социальных сетей и приложений для видеокоммуникаций.
Перемены на видеорынке имеют критически важное значение для заказчиков Cisco из числа операторов связи (по объему выручки нашей компании этот сегмент занимает третье место) и для всего нашего многомиллиардного видеобизнеса. NDS дополнит нашу платформу Videoscape, ускорит ее поставки на рынок и изменит методы доставки видеосервисов нового поколения абонентам.
База заказчиков NDS расширит присутствие Cisco в новых сегментах операторского рынка и на рынках быстроразвивающихся стран, где NDS имеет прочные позиции у таких заказчиков, как CCTV (Китай), Bharti и TataSky (Индия). Не менее важно и то, что программная платформа и сервисные возможности NDS позволят компании Cisco углубить партнерские отношения с существующими заказчиками из числа операторов связи во всем мире.
Платформу Videoscape успели высоко оценить многие ведущие операторы связи. Компании Rogers Communications и TELUS (Канада), YES (Израиль), Numéricable (Франция), Telenor (Норвегия), Korea Telecom (Южная Корея) и Telstra (Австралия) уже решили использовать эту платформу для доставки видеосервисов нового поколения. Вместе с NDS мы наверняка сможем ускорить прогресс в данной области.

Вниманию представителей СМИ: приобретение NDS компанией Cisco уже одобрено советами директоров обеих компаний. Ожидается, что сделка будет завершена во второй половине 2012 календарного года после выполнения всех предусмотренных на сей счет процедур.

Ключевые слова: Cisco, будущее телевидения, NDS, видео, Videoscape, операторы связи.

Дополнительную информацию рад предоставить
Александр Палладин, глава пресс-службы Cisco в России/СНГ
тел. (985) 226-3950

О компании Cisco
Cisco – мировой лидер в области сетевых технологий, меняющих способы человеческого общения, связи и сотрудничества. Чистый объем продаж компании в 2010 финансовом году составил 43,2 млрд долларов. Информация о решениях, технологиях и текущей деятельности компании публикуется на сайтах www.cisco.ru и www.cisco.com.

Cisco, логотип Cisco, Cisco Systems и логотип Cisco Systems являются зарегистрированными торговыми знаками Cisco Systems, Inc. в США и некоторых других странах. Все прочие торговые знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев.