Red Hat и Cisco расширяют сотрудничество, интегрируя технологии виртуализации

Red Hat, Inc., ведущий мировой поставщик решений с открытым программным кодом, и Cisco объявили о расширении совместной работы в области виртуализации: компании решили интегрировать свои технологии Cisco Virtual Network Link (VN-Link) и Red Hat Enterprise Virtualization. В результате заказчики Red Hat и Cisco смогут повысить производительность труда, прозрачность и управляемость сетей, а также сократить совокупную стоимость владения виртуализированными центрами обработки данных.
Чтобы обеспечить совместимость и взаимодействие сетевых и виртуализационных доменов для упрощения эксплуатации центров обработки данных, Red Hat и Cisco интегрируют виртуальную интерфейсную карту для унифицированных вычислений Cisco Unified Computing System Virtual Interface Card с работающим на уровне ядра гипервизором виртуальной машины KVM (Kernel-based Virtual Machine), который входит в состав решения Red Hat Enterprise Virtualization. Такое сочетание создает логическую сетевую инфраструктуру, обеспечивающую полную прозрачность, управляемость и непротиворечивость сети, а также поддержку виртуализации без ущерба для производительности. VN-Link автоматизирует перенос сетевых услуг и услуг хранения вместе с виртуальными машинами, когда они переводятся на новые физические ресурсы центра обработки данных. В результате появляется возможность поддерживать единые сетевые правила для всех серверов, физических и виртуальных, во всей среде ЦОД. В таком сочетании:
• виртуальные машины получают прямой доступ к выделенным физическим ресурсам ввода/вывода, что повышает пропускную способность сетей и высвобождает процессоры для повышения плотности приложений и виртуальных машин и увеличения производительности;
• заказчики могут легче управлять и защищать виртуальную среду за счет большей прозрачности и управляемости сетей, которые решение VN-Link обеспечивает для каждой виртуальной машины и приложений, работающих в среде Red Hat Enterprise Virtualization;
• ускоряется внедрение приложений за счет автоматизации создания новых виртуальных машин в сетевых конфигурациях, работающих на основе правил (политик), поддерживаемых системами управления виртуализацией обеих компаний;
• появляется возможность внедрения крупномасштабных облачных решений с более четкими функциями сетевого управления, информационной безопасности и изоляции ресурсов, выделенных разным заказчикам;
• заказчики могут сократить стоимость закупок на 20-40 процентов по сравнению с традиционными решениями для виртуализации. Используя преимущества упрощенной архитектуры унифицированных вычислений Cisco и централизованные средства управления виртуализацией Red Hat, заказчики могут сократить стоимость и сроки установки бизнес-приложений и, соответственно, уменьшить совокупную стоимость владения.

"Компания Travelport установила платформу унифицированных вычислений Cisco, чтобы сэкономить информационно-технологические ресурсы и ускорить внедрение виртуальных и невиртуальных приложений, что крайне важно для динамичной туристической отрасли, - заявил Стивен Сенекал (Steven Senecal), один из менеджеров Travelport - ведущего поставщика решений для обработки критически важных транзакций в компаниях, работающих на мировом туристическом рынке. - Рост популярности операционной системы Linux делает интеграцию технологии Cisco VN-Link и гипервизора Red Hat KVM очень важной для обоих лидеров высокопроизводительной виртуализации систем с открытым программным кодом. Это решение расширяет возможности виртуализации на платформах Linux и создает для виртуальных машин такой же уровень правил и информационной безопасности, как и для физических серверов".
"Тесная интеграция между платформой Cisco для унифицированных вычислений и решением Red Hat Enterprise Virtualization позволит нам предложить своим общим заказчикам виртуализационные решения с гораздо более высокой производительностью, - говорит Брайан Стивенс (Brian Stevens), главный технический директор и вице-президент Red Hat по инженерным вопросам. - Сегодня Red Hat становится первым поставщиком операционной системы Linux, предлагающим - вместе с Cisco - интегрированное решение VN-Link для виртуализации. Таким образом, мы делаем еще один важный шаг в направлении виртуализации и лидерства компании Red Hat в области технологии Linux".
"Развитие виртуализации центров обработки данных и облачных вычислений в сочетании с распространением серверных инфраструктур с операционной системой Linux создало потребность в упрощенных решениях для виртуализации серверного ввода/вывода, - заметил Эд Баньон (Ed Bugnion), главный технический директор, руководитель подразделения серверного доступа и виртуализации Cisco. - Интеграция платформы унифицированных вычислений Cisco и решения Red Hat Enterprise Virtualization означает, что организации могут пользоваться преимуществами инноваций Cisco и бурным развитием сообщества "open source", создающего открытую, интегрированную, настраиваемую среду для развертывания виртуальных инфраструктур".
Как ожидается, интегрированное решение Red Hat и Cisco появится на рынке до конца текущего года с выпуском новой версии операционной системы Red Hat Enterprise Linux 6, включающей корпоративный гипервизор виртуализации Red Hat.

О компании Cisco
Cisco, мировой лидер в области сетевых технологий, меняющих способы человеческого общения, связи и совместной работы, в этом году отмечает 25-летие своей успешнейшей деятельности в области технологических инноваций и социальной ответственности. Информация о решениях, технологиях и текущей деятельности компании публикуется на сайтах www.cisco.ru и www.cisco.com.

Cisco, логотип Cisco, Cisco Systems и логотип Cisco Systems являются зарегистрированными торговыми знаками Cisco Systems, Inc. в США и некоторых других странах. Все прочие торговые знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев.