Английские статьи в русском журнале

2 Июля 2010
Инженерно-строительный журнал позиционируется как двуязычный. Первые шаги к этому были сделаны около полугода назад, когда у сайта появилась английская версия, содержащая аннотации всех русскоязычных статей. С этого номера начинается публикация статей на английском языке, на сайте аннотации этих статей будут дублироваться на русском языке.
Автором-первопроходцем в этой области стал Ousmane Mariko со статьей «Экспериментальное исследование работы на изгиб железобетонной балки, усиленной композитной арматурой из стекловолокна» (Experimental analysis and flexural behavior of reinforced-concrete beams reinforced with Glass-fiber-reinforced-polymers).
Кроме того, 4 номер 2010 года отличает высокий уровень и фундаментальность большинства статей. Так, в журнале опубликовано три крупных статьи в совершенно различных областях: А.Г. Сотникова по расчету инсоляции и необходимой температуры отопления, В.А. Соколова по диагностике технического состояния зданий и сооружений, В.М. Жгутова по моделированию колебаний оболочек.
В рубрике «Технологии» опубликовано две статьи, посвященные строительной опалубке: «Технология раннего нагружения монолитных перекрытий при использовании балочно-стоечной опалубки» и «Несъёмная строительная опалубка на основе текстильных материалов».
Также в последнем номере возобновилась серия статей по строительной акустике: известный специалист в этой области И.И. Боголепов в соавторстве с Чэнь Сятином опубликовал статью «Магнитная подвеска в звукоизолирующих кабинах для конфиденциальных переговоров».