Основные пункты нового Гражданского кодекса ЧР впервые опубликованы на русском языке

В издательстве «Пражский телеграф» впервые в Чехии опубликована русскоязычная версия основных пунктов нового Гражданского кодекса ЧР, который вступил в действие 1 января 2014 г.
В приложении к газете «Пражский телеграф» опубликован в переводе на русский язык текст следующих пунктов нового Гражданского кодекса ЧР:
1. Закон о торговых корпорациях
2. Недвижимость
3. Наследство
4. Закон о подоходных налогах
5. Трудоустройство
6. Семья
7. Обязательное страхование гражданской ответственности (ОСАГО)
8. Договоры
9. Страхование

«Выпуск первого в Чехии перевода основных положений нового Гражданского кодекса ЧР на русском языке поможет русскоязычным жителям Чехии лучше ориентироваться в своих правах и обязанностях», - говорит Юлия Гуцул, заместитель директора по маркетингу издательства «Пражский телеграф».

По словам Юлии Гуцул, новая публикация является частью долгосрочного проекта издательства «Пражский телеграф» под названием «Защити свои права!», в рамках которого на страницах газеты публикуются ответы чешских юристов на вопросы русскоязычных жителей Чехии.

«Главное – это то, что публикация основных положений нового Гражданского кодекса ЧР даст русскоязычным жителям ЧР возможность самостоятельно, на родном языке, прочитать параграфы закона, которые определяют жизнь каждого человека Чехии», - подчёркивает Юлия Гуцул.
Справка: издательство «Пражский телеграф» существует в Чехии в рамках компании PR-Aspekt International с 2008 г. и выпускает русскоязычные издания: ежеднедельную газету «Пражский телеграф», журналы «Жар-птица», «Очаг», «Чехия сегодня», «Чехия 5 звёзд», каталог «Чехия на ладони», карту центра Праги, активно занимается реализацией культурных и общественных проектов в Чехии и Словакии.