Вифлеемский Огонь 2008-09 в России

ВИФЛЕЕМСКИЙ ОГОНЬ МИРА И ДРУЖБЫ 2008-2009 В РОССИИ

(полный текст официального пресс-релиза в приложенном файле)

Вифлеемский Огонь мира и дружбы - международная акция скаутов,
инициированная двадцать лет назад австрийским государственным телеканалом
ORF.

В России акция проводится уже более 10 лет. Традиционно, передача Огня
происходит на польско-белорусской границе от польских харцеров российским и
белорусским скаутам. В этом году Огонь прибудет в Россию до 24 декабря,
чтобы принести свет верующим католических, протестантских и иных
неправославных приходов к Рождеству по новому стилю.

В Москве Огонь вносят в храм Крутицкого патриаршего подворья, где проводится
служба по соответствующему канону. Затем Огонь передается скаутам из разных
регионов России: Владимира, Казани, Костромы, Курска, Нижнего Новгорода,
Обнинска, Петрозаводска, Санкт-Петербурга, Саранска, Ярославля и других
городов.

Служба по внесению Огня в храм состоится на Крутицком патриаршем подворье 21
декабря 2008 года в 11 часов дня (просим уточнить- дата и время
предварительное- субьективно зависит от темпа движения Огня из Белоруссии)
по адресу Крутицкая улица, 11, станция метро <Пролетарская>.

Дополнительную информацию можно получить у организаторов акции, контактная
персона - Вячеслав Е. Черных, скм., координатор акции
+7 903 793 6997
+7 095 7884488 ext 2575
www.ScoutMaster.ru

Справка:
Российские скауты - первый русский отряд скаутов был создан в 1909 году О.
И. Пантюховым под Петербургом. В основе скаутизма положены принципы,
сформулированные английским основателем движения Робертом Баден-Паулем. До
революции число русских скаутов превышало 50 000 человек. Советская власть
посчитала организации скаутов буржуазными, и в период 1923-26 гг. они были
распущены. Многие принципы и атрибутика скаутизма легли в основу пионерского
движения.
Скаутская работа продолжалась в среде русской эмиграции. В 1989 году в СССР
создана группа возрождения российского скаутинга, а после 1991 года -
организации скаутов, охватывающие практически все регионы России. К
настоящему времени число российских скаутов превышает 10 000, проводятся
лагеря и слёты скаутов.



Bethlehem Light of Peace and Friendship, 2006-2007 comes to Russia

Bethlehem Light of Peace and Friendship is a long running international
action of European Scouts, started about twenty years ago in Austria
initiated by ORF National television channel. The Light is taken on by
priests of every Christian confession in the Basilica of the Nativity in
Bethlehem and spread all over Europe in special oil lamps. The action runs
as a relay- Bethlehem Light is passed from hand to hand, from Catholic to
Protestant to Orthodox, from Scout headquarters to parishes. In recent years
the Light has crossed the oceans and comes also to USA and South Africa.

Bethlehem Light comes to Russia mora than 10 years. Traditionally the Light
is passed to Russian and Byelorussian Scouts from their Polish brothers -
harcers.

This year Bethlehem Light will come to Russia before the 24th of December to
illuminate Catholic and Protestant parishes at Christmas (as celebrated on
the Gregorian calender). In Moscow the Light arrives at the Krutitsky
monastery - Крутицкое подворье where a service is celebrated. Then the Light
is passed to many Scouts to be brought into various regions of Russia:
Vladimir, Kazan, Kostroma, Kursk, Nizhniy Novgorod, Obninsk, Petrozavodsk,
Saint Petersburg, Saransk, Yaroslavl, and others.

The action is endorsed by Youth Department of the Moscow Patriarchate of
Russian Orthodox Church.

The service celebrating the arrival of Bethlehem Light to Moscow will be
held in the Krutitsky Monastery at 11 p. m.(pls check and confirm) on 21st
of December at Krutitskaya 11, near from metro station "Proletarskaya".

For more information please contact Slava E. Chernykh, action coordinator


About Russian Scouts

Russian Scouts originates from the first boy-Scout patrol organised by
Stabs-Captain O.I. Pantykhoff in 1909. There were more than 50,000 Scouts in
Russia preceding the socialist revolution in 1917. The Soviets considered
Scouts as 'bourgeois' and dismissed all troops by 1926. Many of principles
and attributes of Scouts were installed into the young communist pioneer
organisation.

Russian Scouting continued in exile till 1989 when the group for revival of
Scouting in the USSR formed itself. At present several Scout organisations
co-exist in Russian Federation in almost every region accounting for more
than 10,000 boys and girls.


Вячеслав Е.Черных, скм.

Slava E. Chernykh, scm.
+7 903 793 6997
+7 095 7884488 ext 2575
www.ScoutMaster.ru