Ошибки в тексте оригинал-макета, выполненного шрифтом Брайля

Ваш поставщик картонной упаковки контролирует шрифт Брайля на соответствие стандартам? Происходит ли проверка шрифта Брайля на считываемость у поставщика или на Вашем производстве при входном контроле? У Вас есть 100% уверенность, что информацию, нанесенную на упаковку Брайлем, смогут прочитать Ваши потребители – слабовидящие люди?

На самом деле, проблема ошибок в тексте, выполненном Брайлем, может возникнуть еще при разработке оригинал-макета в дизайн-студии. Не все дизайнерские компании знают стандарты шрифта Брайля и могут произвести проверку правильности его написания. В результате, Вы отдаете макет картонной упаковки лекарственного препарата на регистрацию с ошибками. Полиграфическое предприятие обязано будет в таком случае напечатать пачку с ошибкой в тексте, даже если имеет возможность её устранить.

Вторая проблема может проявиться уже в момент нанесения Брайля на картонную упаковку. Для считываемости важен не только диаметр точки и расстояние между ними, но и высота точки. Поэтому производитель картонной упаковки должен найти золотую середину. Точка должна быть достаточно выпуклой и пригодной для считывания. При этом должны быть исключены надрывы картона, которые особенно проявляются на графических элементах – происходит осыпание краски.

Предлагаем избежать вышеописанных проблем, передав еще до регистрации оригинал-макет картонной упаковки на аудит Вашему поставщику. Проверить Брайль на считываемость можно, например, с помощью специального программного обеспечения - «PixelProof».