Covidien получила разрешение на маркировку прикроватной системы мониторинга пациентов Nellcor™ Bedside SpO2 Patient Monitoring System европейским знаком соответствия CE Mark

Дублин (Ирландия) – 20 ноября BUSINESS WIRE – Компания Covidien (NYSE: COV) сообщила сегодня о получении разрешения на использование маркировки CE Mark для своей прикроватной системы мониторинга пациентов Nellcor™ Bedside SpO2 Patient Monitoring System, PM100N. В настоящее время эта система доступна на территории Европейского экономического пространства, в Австралии и Новой Зеландии. Nellcor™ Bedside SpO2 Patient Monitoring System является единственным коммерчески доступным прикроватным пульсоксиметрическим (SpO2) монитором, который имеет режимы для домашнего использования и наблюдения за пациентом во время сна и отвечает стандартам, установленным для медицинского электрооборудования, используемого в домашних условиях.
Эта новая система осуществляет непрерывный мониторинг оксигенации крови (SpO2) и частоты пульса, что помогает врачам раньше выявлять опасные респираторные события и принимать необходимые меры. Он также обеспечивает данные о динамике пациента, которые позволяют врачам оценивать течение болезни. Благодаря разработанной в Covidien фирменной технологии цифровой обработки сигнала, PM100N обеспечивает ведущую в индустрии скорость и точность, а также достоверность пульсоксиметрических данных – даже при низкой перфузии, движении пациента и других помехах.1
"Мы в Covidien стремимся улучшать лечение и повышать безопасность пациентов не только в больнице, но и в домашних условиях", - отметил Мэт Андерсон (Matt Anderson), вице-президент и генеральный менеджер подразделения Patient Monitoring, Respiratory and Monitoring Solutions в Covidien.
Эта пульсоксиметрическая система обладает качествами, которые помогают повышать безопасность пациентов. В ней используется технология управления экстренными оповещениями SatSeconds™ Alarm Management, которая присуща только мониторам пациентов от Covidien и позволяет определять серьезные и менее серьезные явления, сокращая случаи клинически незначимых оповещений о десатурации. Кроме того, монитор можно защитить паролем от непрофессиональных пользователей во избежание случайного изменения настроек.
"Если пациент находится не в больнице, то это еще не означает, что ему или ей не требуется постоянное наблюдение", - сказал д-р Скотт Келли (Scott Kelly), главный врач подразделения Respiratory and Monitoring Solutions в Covidien. – "Доступность решений для безопасного, качественного наблюдения за пациентами в любой обстановке, в том числе домашней – это то, над чем мы работаем в Covidien. Новая система включает в себя все ведущие технологии Nellcor™, которым врачи доверяют уже более 30 лет, а также дополнительные функции, позволяющие использовать ее в домашней обстановке".
Дополнительную информацию о PM100N и о всем портфеле пульсоксиметрических решений Nellcor™ можно найти по адресу www.covidien.com/rms/products/pulse-oximetry

1. Внутренние неопубликованные данные Covidien

Covidien

Covidien – глобальный лидер в сфере здравоохранения, понимающий проблемы врачей и их пациентов и работающий над тем, чтобы решать их при помощи инновационных медицинских технологий и продуктов для наблюдения пациентов. Опираясь на поддержку пациентов и медицинских работников, специалисты Covidien помогает спасть и улучшать жизнь людей во всем мире. В Covidien занято более 39.000 человек. Компания ведет операции в более чем 150 странах мира, а ее доход в 2014 году составил $10,7 млрд. Дополнительную информацию о компании можно найти на сайте www.covidien.com, а также в Twitter.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу http://www.businesswire.com/news/home/20141119006877/en.
Контактная информация:
Covidien
Rhonda Luniak, 303-406-8743
Vice President, R&MS Communications
rhonda.luniak@covidien.com
или
Lisa Clemence, 508-452-4375
Director, Corporate Communications
lisa.clemence@covidien.com
или
Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343
Vice President, Investor Relations
cole.lannum@covidien.com
или
Todd Carpenter, 508-452-4363
Senior Director, Investor Relations
todd.carpenter@covidien.com
Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.