Citrix обеспечивает возможности бесперебойной работы для пользователей Microsoft Hyper-V
25 Декабря 2009
Бостон, 25 декабря 2009 г. – В рамках развития своего стратегического партнерства с корпорацией Microsoft в области виртуализации, компания Citrix Systems, Inc. (NASDAQ: CTXS), мировой лидер в сегменте инфраструктуры доставки приложений, объявила о выпуске новой версии решения по управлению виртуализацией для Microsoft Hyper-V. Теперь в состав нового продукта Citrix Essentials™ 5.5 для Microsoft Hyper-V войдет Citrix® StorageLink™ Site Recovery, мощный набор инструментов, который обеспечивает непрерывность бизнес-процессов по более доступной цене. Citrix предлагает решение Citrix® StorageLink™ Site Recovery в двух редакциях продукта: Express – для тестирования и простого использования системы аварийного восстановления, и Platinum – в составе полного пакета программ.
По мере все более широкого использования виртуализации в корпоративных датацентрах, компании, вне зависимости от их размера, стремятся переводить все большее количество критически важных приложений в виртуальную среду. В результате повышается необходимость в проверенных и надежных системах аварийного восстановления данных, однако до сегодняшнего дня все решения для восстановления сети в виртуальных средах были слишком сложными и дорогостоящими.
Благодаря новым возможностям StorageLink Site Recovery, заказчики Citrix получат возможность устанавливать и тестировать сервисы аварийного восстановления, в том числе использовать аппаратную часть хранилища для тиражирования, а также управлять ими с помощью единой консоли управления, используя набор интуитивно понятных операций. Кроме того, новые функции системы StorageLink Site Recovery позволяют пользователям моделировать сценарии возможных аварийных ситуаций, что гарантирует восстановление системы в случае аварийного отключения. Пользователи могут интегрировать сервисы восстановления непосредственно с существующими приложениями управления системой, что позволяет упростить процесс защиты ключевых активов. В целом, StorageLink Site Recovery является комплексным решением, гармонично сочетающим в себе удобство использования, управления, тестирования и восстановления данных после отказа по более доступной, по сравнению с альтернативными решениями, цене.
«Заказчики ищут надежное решение для быстрого восстановления сети, которое было бы простым для внедрения и недорогим для управления, – говорит Гарт Форт (Garth Fort), генеральный директор System Center marketing, Server and Tools Business в Microsoft Corp. – В сотрудничестве с Citrix мы разрабатываем решение с гибкой конфигурацией и возможностями интеграции, которое бы развеяло ошибочное представление о сложности существующих на сегодняшний день продуктов. Благодаря новой технологии восстановления сети, Citrix Essentials для Microsoft Hyper-V предоставляет заказчикам отличную возможность усовершенствовать системы аварийного восстановления и обеспечить максимально надежную доступность приложений и данных».
Citrix расширяет возможности виртуализации серверов Microsoft за счет максимального снижения рисков при использовании сервисов аварийного восстановления
Сотрудничество Citrix и Microsoft дает клиентам Microsoft Hyper-V и System Center возможность снизить риски при внедрении сервисов аварийного восстановления, благодаря обеспечению мгновенного доступа к StorageLink Site Recovery Express, решению, которое входит в состав Citrix Essentials 5.5 для Microsoft Hyper-V редакции Express. Эта редакция позволяет без дополнительных расходов восстанавливать неограниченное число виртуальных машин Microsoft Hyper-V максимум на двух серверах. Организации, которым требуется защита более чем двух хост-серверов, могут легко перейти на расширенную редакцию Platinum от Citrix Essentials 5.5 для Microsoft Hyper-V.
«Мы продолжаем внедрять новые возможности в наши продукты по управлению виртуализацией. Как было и при виртуализации рабочих станций, наше сотрудничество с Microsoft вновь привело к выпуску в высшей степени ценных решений для наших общих клиентов. Те пользователи, которые хотят проверить работу сервисов аварийного восстановления, могут использовать редакцию Express Citrix Essentials 5.5 для Microsoft Hyper-V, а те, кто хочет внедрить этот функционал для всей системы, могут выбрать для себя редакцию Platinum. Мы продолжим наше сотрудничество и займемся разработкой новых сервисов, обеспечивающих непрерывную работу, в составе решения StorageLink Site Recovery», – говорит Лу Шипли (Lou Shipley), вице-президент и генеральный директор по управлению виртуализацией подразделения датацентров и облачным вычислениям Citrix.
«Заказчики могут снизить риски и сократить время администрирования, за счет использования надежных автоматизированных решений в сфере аварийного восстановления для поддержки виртуальной инфраструктуры, – говорит Эндрю Мэннерс (Andrew Manners), вице-президент по маркетингу, HP StorageWorks. – Благодаря многочисленным усовершенствованным функциям виртуализации HP StorageWorks, система StorageLink Site Recovery помогает пользователям обеспечить доступность важных корпоративных данных в случае аварии, благодаря автоматической настройки репликаций и контролю отказоустойчивости в среде Microsoft Hyper-V».
StorageLink Site Recovery расширяет возможности решения Full Citrix Essentials
Новая технология StorageLink Site Recovery, доступная в рамках продукта Citrix Essentials 5.5 для Hyper-V, предлагает усовершенствованные возможности управления виртуализацией, что дает продуктам Microsoft Hyper-V и System Center дополнительные преимущества. Среди этих возможностей – сервисы, обеспечивающие динамическое развертывание физической и виртуальной рабочей нагрузки с единого образа, управление системами автоматизации ИТ-процессов, а также управление лабораторными испытаниями и различными стадиями работы для автоматизации процессов разработки жизненного цикла программного обеспечения. Благодаря решению StorageLink Site Recovery, к этим уже существующим возможностям добавляется функция аварийного восстановления.
«Координация деятельности различных команд, отвечающих за управление сетями и системами хранения при планировании и реализации действий по восстановлению в случае отказа, является непростой задачей. В случае отказа командам необходимо организовать четкое взаимодействие для эффективной ликвидации его последствий. Все это делает аварийное восстановление подчас невыполнимой задачей для компаний с ограниченным бюджетом или опытом. Решение от Citrix-Microsoft позволяет решить данную проблему», – говорит Барри Барнетт (Barry Barnett), старший системный инженер компании OSIsoft, лидера в области разработки программного обеспечения для построения систем управления данными и событиями в режиме реального времени.
Цены и доступность
Решение StorageLink Site Recovery уже доступно в составе продукта Citrix Essentials 5.5 для Microsoft Hyper-V редакции Platinum. Версия Express StorageLink Site Recovery будет доступна для загрузки с 23 декабря 2009 г. в составе версии Express Citrix Essentials 5.5 для Microsoft Hyper-V Express.
Версию Express Citrix Essentials 5.5 для Microsoft Hyper-V можно загрузить бесплатно. Версию Platinum Citrix Essentials 5.5 для Microsoft Hyper-V можно приобрести у авторизованных партнеров компании Citrix Systems
О корпорации Citrix
Citrix Systems, Inc. (Nasdaq:CTXS) является лидирующим разработчиком систем виртуализации, сетевых решений и технологий доставки приложений. Более 230 000 организаций по всему миру используют решения от Citrix. Линейки продуктов Citrix Delivery Center, Citrix Cloud Center (C3) и Citrix Online Services позволяют радикально упростить организацию ИТ-инфраструктуры компании, предлагая удобные инструменты для доставки приложений любому пользователю, в любом месте, при помощи любого устройства. Клиентами Citrix являются 99% компаний, вошедших в рейтинг Fortune 500, а также сотни тысяч других организаций. У Citrix более 10 000 партнеров, расположенных более чем в 100 странах. Годовой оборот корпорации в 2008 г. составил $1,6 млрд.
Для инвесторов Citrix
Этот релиз содержит заявления о перспективах, сделанных в соответствии с положениями о мероприятиях фирмы раздела 21Е Акта о торговле ценными бумагами от 1934 года. Заявления о перспективах в этом релизе не представляют гарантий будущих действий. Данные заявления содержат ряд факторов, действие которых может привезти к тому, что реальные результаты будут отличаться от заявленных. Эти факторы включают в себя рост и изменение доходов компании, изменение продуктовой линейки компании, разработку и распространение новых продуктов, спрос на продукты компании, а также факторы, связанные с рыночной, экономической ситуацией и действиями конкурентов, стратегические партнерства компании, риски от приобретения новых компаний и других интеграционных процессов, а также риски, подробно описанные в документах, созданных в согласии с Комиссией по ценным бумагам и биржам. Citrix не принимает на себя обязательств обновлять информацию о перспективах, содержащуюся в пресс-релизе или в том, что касается информации, изложенной здесь.
Разработка, выпуск, а также сроки разработки и выпуска любых новых функций или дополнений к нашим продуктам являются исключительно нашей прерогативой. Предоставленная информация служит исключительно для информационных целей и не является обещанием или правовым обязательством, вынуждающим компанию предоставить какие-либо новые разработки и решения; на данную информацию не стоит опираться при принятии решений о покупке, и она не должна использоваться при составлении юридических документов.
# # #
Citrix®, Citrix Essentials™ и StorageLink™ являются зарегистрированными товарными знаками Citrix Systems Inc. и ее дочерних компаний, зарегистрированными в США и других странах. Остальные товарные знаки являются собственностью своих владельцев.
Елена Демьянова
Senior Account Manager
Fleishman-Hillard Vanguard
+7 (495) 937 31 31
demyanova@fhv.ru
Björn Riebel
Public Relations Manager Central Europe
Citrix Systems GmbH
+49-(0)811-830144
bjorn.riebel@eu.citrix.com
Web: www.citrix.de/presse
http://twitter.com/CitrixCE
По мере все более широкого использования виртуализации в корпоративных датацентрах, компании, вне зависимости от их размера, стремятся переводить все большее количество критически важных приложений в виртуальную среду. В результате повышается необходимость в проверенных и надежных системах аварийного восстановления данных, однако до сегодняшнего дня все решения для восстановления сети в виртуальных средах были слишком сложными и дорогостоящими.
Благодаря новым возможностям StorageLink Site Recovery, заказчики Citrix получат возможность устанавливать и тестировать сервисы аварийного восстановления, в том числе использовать аппаратную часть хранилища для тиражирования, а также управлять ими с помощью единой консоли управления, используя набор интуитивно понятных операций. Кроме того, новые функции системы StorageLink Site Recovery позволяют пользователям моделировать сценарии возможных аварийных ситуаций, что гарантирует восстановление системы в случае аварийного отключения. Пользователи могут интегрировать сервисы восстановления непосредственно с существующими приложениями управления системой, что позволяет упростить процесс защиты ключевых активов. В целом, StorageLink Site Recovery является комплексным решением, гармонично сочетающим в себе удобство использования, управления, тестирования и восстановления данных после отказа по более доступной, по сравнению с альтернативными решениями, цене.
«Заказчики ищут надежное решение для быстрого восстановления сети, которое было бы простым для внедрения и недорогим для управления, – говорит Гарт Форт (Garth Fort), генеральный директор System Center marketing, Server and Tools Business в Microsoft Corp. – В сотрудничестве с Citrix мы разрабатываем решение с гибкой конфигурацией и возможностями интеграции, которое бы развеяло ошибочное представление о сложности существующих на сегодняшний день продуктов. Благодаря новой технологии восстановления сети, Citrix Essentials для Microsoft Hyper-V предоставляет заказчикам отличную возможность усовершенствовать системы аварийного восстановления и обеспечить максимально надежную доступность приложений и данных».
Citrix расширяет возможности виртуализации серверов Microsoft за счет максимального снижения рисков при использовании сервисов аварийного восстановления
Сотрудничество Citrix и Microsoft дает клиентам Microsoft Hyper-V и System Center возможность снизить риски при внедрении сервисов аварийного восстановления, благодаря обеспечению мгновенного доступа к StorageLink Site Recovery Express, решению, которое входит в состав Citrix Essentials 5.5 для Microsoft Hyper-V редакции Express. Эта редакция позволяет без дополнительных расходов восстанавливать неограниченное число виртуальных машин Microsoft Hyper-V максимум на двух серверах. Организации, которым требуется защита более чем двух хост-серверов, могут легко перейти на расширенную редакцию Platinum от Citrix Essentials 5.5 для Microsoft Hyper-V.
«Мы продолжаем внедрять новые возможности в наши продукты по управлению виртуализацией. Как было и при виртуализации рабочих станций, наше сотрудничество с Microsoft вновь привело к выпуску в высшей степени ценных решений для наших общих клиентов. Те пользователи, которые хотят проверить работу сервисов аварийного восстановления, могут использовать редакцию Express Citrix Essentials 5.5 для Microsoft Hyper-V, а те, кто хочет внедрить этот функционал для всей системы, могут выбрать для себя редакцию Platinum. Мы продолжим наше сотрудничество и займемся разработкой новых сервисов, обеспечивающих непрерывную работу, в составе решения StorageLink Site Recovery», – говорит Лу Шипли (Lou Shipley), вице-президент и генеральный директор по управлению виртуализацией подразделения датацентров и облачным вычислениям Citrix.
«Заказчики могут снизить риски и сократить время администрирования, за счет использования надежных автоматизированных решений в сфере аварийного восстановления для поддержки виртуальной инфраструктуры, – говорит Эндрю Мэннерс (Andrew Manners), вице-президент по маркетингу, HP StorageWorks. – Благодаря многочисленным усовершенствованным функциям виртуализации HP StorageWorks, система StorageLink Site Recovery помогает пользователям обеспечить доступность важных корпоративных данных в случае аварии, благодаря автоматической настройки репликаций и контролю отказоустойчивости в среде Microsoft Hyper-V».
StorageLink Site Recovery расширяет возможности решения Full Citrix Essentials
Новая технология StorageLink Site Recovery, доступная в рамках продукта Citrix Essentials 5.5 для Hyper-V, предлагает усовершенствованные возможности управления виртуализацией, что дает продуктам Microsoft Hyper-V и System Center дополнительные преимущества. Среди этих возможностей – сервисы, обеспечивающие динамическое развертывание физической и виртуальной рабочей нагрузки с единого образа, управление системами автоматизации ИТ-процессов, а также управление лабораторными испытаниями и различными стадиями работы для автоматизации процессов разработки жизненного цикла программного обеспечения. Благодаря решению StorageLink Site Recovery, к этим уже существующим возможностям добавляется функция аварийного восстановления.
«Координация деятельности различных команд, отвечающих за управление сетями и системами хранения при планировании и реализации действий по восстановлению в случае отказа, является непростой задачей. В случае отказа командам необходимо организовать четкое взаимодействие для эффективной ликвидации его последствий. Все это делает аварийное восстановление подчас невыполнимой задачей для компаний с ограниченным бюджетом или опытом. Решение от Citrix-Microsoft позволяет решить данную проблему», – говорит Барри Барнетт (Barry Barnett), старший системный инженер компании OSIsoft, лидера в области разработки программного обеспечения для построения систем управления данными и событиями в режиме реального времени.
Цены и доступность
Решение StorageLink Site Recovery уже доступно в составе продукта Citrix Essentials 5.5 для Microsoft Hyper-V редакции Platinum. Версия Express StorageLink Site Recovery будет доступна для загрузки с 23 декабря 2009 г. в составе версии Express Citrix Essentials 5.5 для Microsoft Hyper-V Express.
Версию Express Citrix Essentials 5.5 для Microsoft Hyper-V можно загрузить бесплатно. Версию Platinum Citrix Essentials 5.5 для Microsoft Hyper-V можно приобрести у авторизованных партнеров компании Citrix Systems
О корпорации Citrix
Citrix Systems, Inc. (Nasdaq:CTXS) является лидирующим разработчиком систем виртуализации, сетевых решений и технологий доставки приложений. Более 230 000 организаций по всему миру используют решения от Citrix. Линейки продуктов Citrix Delivery Center, Citrix Cloud Center (C3) и Citrix Online Services позволяют радикально упростить организацию ИТ-инфраструктуры компании, предлагая удобные инструменты для доставки приложений любому пользователю, в любом месте, при помощи любого устройства. Клиентами Citrix являются 99% компаний, вошедших в рейтинг Fortune 500, а также сотни тысяч других организаций. У Citrix более 10 000 партнеров, расположенных более чем в 100 странах. Годовой оборот корпорации в 2008 г. составил $1,6 млрд.
Для инвесторов Citrix
Этот релиз содержит заявления о перспективах, сделанных в соответствии с положениями о мероприятиях фирмы раздела 21Е Акта о торговле ценными бумагами от 1934 года. Заявления о перспективах в этом релизе не представляют гарантий будущих действий. Данные заявления содержат ряд факторов, действие которых может привезти к тому, что реальные результаты будут отличаться от заявленных. Эти факторы включают в себя рост и изменение доходов компании, изменение продуктовой линейки компании, разработку и распространение новых продуктов, спрос на продукты компании, а также факторы, связанные с рыночной, экономической ситуацией и действиями конкурентов, стратегические партнерства компании, риски от приобретения новых компаний и других интеграционных процессов, а также риски, подробно описанные в документах, созданных в согласии с Комиссией по ценным бумагам и биржам. Citrix не принимает на себя обязательств обновлять информацию о перспективах, содержащуюся в пресс-релизе или в том, что касается информации, изложенной здесь.
Разработка, выпуск, а также сроки разработки и выпуска любых новых функций или дополнений к нашим продуктам являются исключительно нашей прерогативой. Предоставленная информация служит исключительно для информационных целей и не является обещанием или правовым обязательством, вынуждающим компанию предоставить какие-либо новые разработки и решения; на данную информацию не стоит опираться при принятии решений о покупке, и она не должна использоваться при составлении юридических документов.
# # #
Citrix®, Citrix Essentials™ и StorageLink™ являются зарегистрированными товарными знаками Citrix Systems Inc. и ее дочерних компаний, зарегистрированными в США и других странах. Остальные товарные знаки являются собственностью своих владельцев.
Елена Демьянова
Senior Account Manager
Fleishman-Hillard Vanguard
+7 (495) 937 31 31
demyanova@fhv.ru
Björn Riebel
Public Relations Manager Central Europe
Citrix Systems GmbH
+49-(0)811-830144
bjorn.riebel@eu.citrix.com
Web: www.citrix.de/presse
http://twitter.com/CitrixCE
Последние новости раздела
24 апреля 2024
24 апреля 2024
24 апреля 2024