Новая виртуальная матричная архитектура EMC позволяет значительно повысить масштабируемость систем хранения данных в виртуальных центрах обработки данных
15 Апреля 2009
ХОПКИНТОН (Массачусетс, США), 14 апреля 2009 г. — Корпорация EMC, мировой лидер в области решений для информационных инфраструктур, анонсировала революционный подход к созданию систем хранения данных высшего класса и продемонстрировала инновационную архитектуру, специально разработанную для поддержки виртуальных центров обработки данных. Корпорация EMC также объявила о выпуске первой системы хранения данных на основе этой архитектуры. Новинка ляжет в основу виртуальных инфраструктур, радикально меняющих расстановку сил в сфере высоких технологий.
Ссылка на медиа пресс-релиз.
Новая архитектура EMC® Virtual Matrix Architecture™ (виртуальная матричная архитектура) построена на базе стандартных компонентов и уникальных возможностей EMC Symmetrix®, и обеспечивает высочайший уровень масштабируемости, позволяя создавать системы емкостью в сотни тысяч терабайт с производительностью в десятки миллионов операций ввода-вывода в секунду для поддержки сотен тысяч серверов VMware и других виртуальных серверов в единой объединенной инфраструктуре хранения данных. Это первая архитектура хранения данных, в которой производительность и эффективность вертикального масштабирования сочетаются с гибкостью и экономической эффективностью горизонтального масштабирования. Она была разработана с нуля с целью преодолеть физические ограничения центров обработки данных. В ней применяются средства автоматизации для упрощения управления хранением данных; она позволяет масштабировать ресурсы по требованию и при этом потребляет меньше энергии в расчете на терабайт хранимых данных, чем традиционные системы хранения высшего класса.
Полные сведения о новой архитектуре и новых системах приведены на сайте www.overtakethefuture.com.
Первой системой на основе этой архитектуры стала EMC Symmetrix V-Max™, уже поступившая в продажу. Эта система — крупнейший в мире массив хранения данных высшего класса, в котором для сокращения расхода электроэнергии и повышения удельной производительности в расчете на доллар стоимости используются многоядерные процессоры. В системе Symmetrix V-Max применяются новейшие диски EFD (Flash-накопители масштаба предприятия), Fibre Channel и SATA, благодаря чему она подходит для применения в широчайшем классе приложений, требующих для своей работы высокопроизводительных систем высокой емкости. Новинка пополнит популярнейшую линейку систем хранения EMC Symmetrix DMX-4 и расширит портфель решений EMC высшего класса. В этих системах применяются две самые прогрессивные на сегодняшний день архитектуры хранения данных из числа доступных на рынке.
Базовый блок Symmetrix V-Max, т.н. V-Max Engine, содержит четыре четырехъядерных процессора Intel с тактовой частотой 2,3 ГГц, до 128 Гб оперативной памяти, до 16 каналов для подключения к серверам и до 16 каналов подключения дисков. Архитектура VMA позволяет объединять модули Symmetrix V-Max Engine и обеспечивает эффективное совместное использование их ресурсов. Благодаря этому система Symmetrix V-Max может содержать до 1024 Гб глобальной памяти и вдвое больше интерфейсов для подключения к серверам и к дискам, чем системы Symmetrix DMX-4. Простота подключения ресурсов, организации совместного доступа к ним и обеспечение практически линейного масштабирования системы позволяет динамически добавлять и перемещать сервера, виртуальные машины и приложения заказчиков.
«Выигрыш в производительности, обусловленный переходом с физических сред на виртуальные, слишком существенен, чтобы его игнорировать, — заявил председатель правления и генеральный директор EMC Джо Туччи. — Виртуализация позволяет гораздо эффективнее использовать ресурсы и автоматизировать решение сложных и повторяющихся задач, которые раньше приходилось решать вручную. Эти обстоятельства привели к революции в мире серверов, которая теперь перемещается в мир систем хранения данных. На протяжении почти 20 лет EMC предлагает самые прогрессивные системы хранения данных высшего класса, позволяя клиентам разворачивать гибкие, динамичные и энергоэффективные информационные инфраструктуры, обеспечивающие максимальную отдачу от капиталовложений».
Система Symmetrix V-Max втрое превосходит по производительности и по эффективной емкости и вдвое по количеству интерфейсов лучшие системы из доступных на рынке на сегодняшних день — Symmetrix DMX-4 — и при этом потребляет значительно меньше энергии в расчете на терабайт емкости и количество операций ввода-вывода. В рамках программы первых пользователей EMC уже более 30 новых систем были отправлены покупателям в крупнейшие центры обработки данных по всему миру, включая собственный суперсовременный ЦОД EMC.
Клаудио Баффиджи, директор управления технологических инфраструктур одного из крупнейших европейских банков, UniCredit Group, по итогам тестирования предварительной версии системы Symmetrix V-Max заявил: «Инфраструктура хранения данных, способная повысить производительность баз данных и поддерживать ее даже при максимальных нагрузках, очень важна для нашего бизнеса, поскольку она позволяет нам лучше обслуживать своих клиентов в 22 странах мира. Система Symmetrix V-Max может значительно ускорить отклик наших рабочих баз данных и, как следствие, повысить продуктивность наших 10 200 филиалов. Принципы масштабирования и настройки архитектуры Virtual Matrix оказались очень простыми, и это позволит нам получить максимальную производительность и отдачу от своих капиталовложений в инфраструктуру хранения данных. Кроме того, система Symmetrix V-Max отлично вписывается в нашу инициативу по защите окружающей среды, поскольку она позволит нам сократить потребление энергии и избавиться от ненужного аппаратного обеспечения».
Новые автоматизированные средства управления
В виртуальных серверных средах необходимо иметь возможность быстрого выделения ресурсов хранения многочисленным физическим серверам и кластерам. Система Symmetrix V-Max позволяет автоматизировать настройку систем хранения данных, сокращая продолжительность и сложность настройки на 95%. Интеграция с многочисленными функциями VMware позволяет настраивать ресурсы серверов и систем хранения данных по требованию через централизованную среду управления, создания отчетов и контроля.
В многоуровневых средах хранения данных Symmetrix V-Max позволяет без прекращения работы приложений динамически перемещать данные между разными уровнями хранения и уровнями RAID, включая самые высокопроизводительные диски EFD, обычные диски Fibre Channel и диски SATA высокой емкости. Архитектура VMA позволяет переносить данные быстрее и с меньшим влиянием на производительность, чем это возможно в любых других системах аналогичного класса. При этом перенос осуществляется без влияния на процедуры локальной и удаленной репликации, что обеспечивает непрерывную защиту современных центров обработки данных, работающих в полностью безостановочном режиме.
Microsoft adCenter — это средство управления поисковыми рекламными кампаниями в Microsoft Live Search, входящее в состав Microsoft Advertising. Недавно было проведено предварительное тестирование adCenter с новыми системами Symmetrix V-Max. «Широкий набор функций позволяет рекламодателям сфокусировать рекламу на нужных группах пользователей и обеспечить ее максимальную эффективность, — заявил Бон Кан, руководитель группы разработки SAN подразделения Microsoft adCenter. — В нашей инфраструктуре программное обеспечение и системы EMC Symmetrix используются для ускорения анализа информации. Новые системы Symmetrix V-Max способны динамически перемещать данные с самых высокопроизводительных носителей на более экономичные в зависимости от характера их использования. Способность к наращиванию производительности и высокая емкость этих систем очень важны для нас, поскольку мы развиваемся, и потребности наши постоянно растут».
Корпорация EMC также объявила о разработке инновационной технологии автоматизации Fully Automated Storage Tiering (FAST). Технология FAST позволяет автоматизировать перенос данных между разными уровнями системы хранения за счет возможностей архитектуры VMA. Для управления переносом могут использоваться политики, предикативные модели и шаблоны доступа в реальном времени. Данная технология ускорит распространение дисков EFD, поскольку клиенты смогут более эффективно распределять данные между этими дисками и недорогими дисками SATA и, как следствие, повысить окупаемость капиталовложений и сократить общую стоимость владения системой. Новая технология будет доступна в системах Symmetrix V-Max как для открытых систем, так и для хранилищ данных для больших ЭВМ позднее в этом году.
Старший аналитик Enterprise Strategy Group, Inc. Стив Дюплесси заявил: «Виртуализация серверов приняла необратимый характер. Однако для получения максимальной отдачи необходимо виртуализовать и интегрировать весь стэк инфраструктуры. Новая архитектура VMA EMC содержит все недостающие ингредиенты систем хранения данных высшего класса для виртуальных центров обработки данных: бесконечную масштабируемость по всем направлениям, единый образ системы для управления и автоматическую динамическую оптимизацию».
Новая многоуровневая система хранения данных Symmetrix V-Max
Первой моделью Symmetrix на основе архитектуры VMA стала модель Symmetrix V-Max, представляющая собой крупнейший в мире массив хранения данных высшего класса со следующими характеристиками:
До 128 процессорных ядер на частоте 2,3 ГГц
До 1 Тб глобальной защищённой памяти
Интерфейсы Fibre Channel/FICON/Gigabit Ethernet/iSCSI
Поддержка новейших накопителей Flash/Fibre Channel/SATA
Расширение до 2400 накопителей
Максимальная доступная для использования защищенная емкость до 2 Пб (петабайт)
«Это новый подход к хранению данных как с архитектурной, так и с системной точки зрения, — заявил президент подразделения систем хранения данных EMC Дэвид Донателли. - Клиенты, переходящие на виртуализованные центры обработки данных, нуждаются в гибкой архитектуре хранения данных, рассчитанной на будущее. Эта архитектура должна обеспечивать низкое энергопотребление, стоить меньше, делать больше, и при этом масштабироваться и обеспечивать управление увеличивающимися объемами информации без приобретения дополнительных ресурсов. В последние годы мы вложили значительные средства в разработку архитектуры VMA с прицелом на решение этих задач, и в результате EMC продемонстрировала миру очередную революционную разработку».
Новая система асинхронной репликации с нулевой потерей данных
В 1994 году корпорация EMC разработала первую в мире систему удаленной репликации, обеспечивавшую высочайшую надежность защиты информации — SRDF® (Symmetrix Remote Data Facility). Эта система по-прежнему остается самым инновационным решением в своей нише и используется в критически важных инфраструктурах по всему миру. Сегодня EMC представляет новую экономичную систему репликации с нулевой потерей данных в составе системы Symmetrix V-Max: SRDF Extended Distance Protection (EDP). Эта система способна удвоить производительность географически распределенной репликации и сократить ее стоимость на 50%. Система SRDF идеально подходит для виртуальных серверных сред. Она интегрирована с приложением VMware Site Recovery Manager (SRM) и поддерживает автоматическую защиту сред VMware в связке с EMC Replication Manager.
Динамичный ускоренный перенос данных для повышения производительности и оперативности действий — с новым комплектом инструментов и услуг быстрее на 50%
Чтобы клиентам было проще реализовать полный потенциал новой архитектуры VMA, подразделение глобальных услуг EMC предложило новый комплект инструментов и сервисов EMC Migration Suite. Данные инструменты и сервисы помогают ускорить переход на новую архитектуру на 50% быстрее и эффективнее. При разработке EMC Migration Suite использовались уникальные методики и тесты EMC E-Lab™, направленные на минимизацию рисков, продолжительности и сложности миграции.
Решения EMC Proven Solutions для важнейших приложений центров обработки данных
Уникальные функции систем Symmetrix V-Max дают клиентам новые эффективные способы удовлетворения потребностей важнейших приложений ЦОД, включая системы Microsoft, Oracle и SAP. EMC предлагает набор решений EMC Proven Solutions, помогающих ускорить внедрение приложений VMware, Microsoft и Oracle в системах Symmetrix V-Max, и ведет разработку новых решений. Эти решения представляют собой набор документированных экспертных методик и сервисов, позволяющих полностью реализовать потенциал архитектуры Virtual Matrix Architecture и добиться максимальной эффективности использования ресурсов с минимальными затратами.
Новые финансовые услуги
Подразделение глобальных финансовых услуг EMC предлагает новые схемы финансирования систем Symmetrix V-Max, помогающие клиентам сократить совокупную стоимость владения ими. Щелкните здесь, чтобы получить дополнительные сведения о финансовых услугах EMC
График выпуска
Систему Symmetrix V-Max можно приобрести уже сейчас.
О Корпорации EMC
Корпорация EMC (NYSE: EMC) является мировым лидером в области разработки и поставки технологий и решений для информационных инфраструктур. Решения EMC позволяют организациям любых размеров полностью изменить свои методы конкуренции и использовать информацию для получения прибыли. Информация о продукции и услугах EMC представлена на сайте http://russia.emc.com/ .
EMC, Symmetrix, SRDF, Virtual Matrix Arhitecture, Symmetrix V-Max и E-Lab являются либо зарегистрированными товарными знаками, либо зарегистрированными товарными знаками Корпорации ЕМС в США и других странах. Все другие названия компаний могут являться товарными знаками их соответствующих владельцев.
Ссылка на медиа пресс-релиз.
Новая архитектура EMC® Virtual Matrix Architecture™ (виртуальная матричная архитектура) построена на базе стандартных компонентов и уникальных возможностей EMC Symmetrix®, и обеспечивает высочайший уровень масштабируемости, позволяя создавать системы емкостью в сотни тысяч терабайт с производительностью в десятки миллионов операций ввода-вывода в секунду для поддержки сотен тысяч серверов VMware и других виртуальных серверов в единой объединенной инфраструктуре хранения данных. Это первая архитектура хранения данных, в которой производительность и эффективность вертикального масштабирования сочетаются с гибкостью и экономической эффективностью горизонтального масштабирования. Она была разработана с нуля с целью преодолеть физические ограничения центров обработки данных. В ней применяются средства автоматизации для упрощения управления хранением данных; она позволяет масштабировать ресурсы по требованию и при этом потребляет меньше энергии в расчете на терабайт хранимых данных, чем традиционные системы хранения высшего класса.
Полные сведения о новой архитектуре и новых системах приведены на сайте www.overtakethefuture.com.
Первой системой на основе этой архитектуры стала EMC Symmetrix V-Max™, уже поступившая в продажу. Эта система — крупнейший в мире массив хранения данных высшего класса, в котором для сокращения расхода электроэнергии и повышения удельной производительности в расчете на доллар стоимости используются многоядерные процессоры. В системе Symmetrix V-Max применяются новейшие диски EFD (Flash-накопители масштаба предприятия), Fibre Channel и SATA, благодаря чему она подходит для применения в широчайшем классе приложений, требующих для своей работы высокопроизводительных систем высокой емкости. Новинка пополнит популярнейшую линейку систем хранения EMC Symmetrix DMX-4 и расширит портфель решений EMC высшего класса. В этих системах применяются две самые прогрессивные на сегодняшний день архитектуры хранения данных из числа доступных на рынке.
Базовый блок Symmetrix V-Max, т.н. V-Max Engine, содержит четыре четырехъядерных процессора Intel с тактовой частотой 2,3 ГГц, до 128 Гб оперативной памяти, до 16 каналов для подключения к серверам и до 16 каналов подключения дисков. Архитектура VMA позволяет объединять модули Symmetrix V-Max Engine и обеспечивает эффективное совместное использование их ресурсов. Благодаря этому система Symmetrix V-Max может содержать до 1024 Гб глобальной памяти и вдвое больше интерфейсов для подключения к серверам и к дискам, чем системы Symmetrix DMX-4. Простота подключения ресурсов, организации совместного доступа к ним и обеспечение практически линейного масштабирования системы позволяет динамически добавлять и перемещать сервера, виртуальные машины и приложения заказчиков.
«Выигрыш в производительности, обусловленный переходом с физических сред на виртуальные, слишком существенен, чтобы его игнорировать, — заявил председатель правления и генеральный директор EMC Джо Туччи. — Виртуализация позволяет гораздо эффективнее использовать ресурсы и автоматизировать решение сложных и повторяющихся задач, которые раньше приходилось решать вручную. Эти обстоятельства привели к революции в мире серверов, которая теперь перемещается в мир систем хранения данных. На протяжении почти 20 лет EMC предлагает самые прогрессивные системы хранения данных высшего класса, позволяя клиентам разворачивать гибкие, динамичные и энергоэффективные информационные инфраструктуры, обеспечивающие максимальную отдачу от капиталовложений».
Система Symmetrix V-Max втрое превосходит по производительности и по эффективной емкости и вдвое по количеству интерфейсов лучшие системы из доступных на рынке на сегодняшних день — Symmetrix DMX-4 — и при этом потребляет значительно меньше энергии в расчете на терабайт емкости и количество операций ввода-вывода. В рамках программы первых пользователей EMC уже более 30 новых систем были отправлены покупателям в крупнейшие центры обработки данных по всему миру, включая собственный суперсовременный ЦОД EMC.
Клаудио Баффиджи, директор управления технологических инфраструктур одного из крупнейших европейских банков, UniCredit Group, по итогам тестирования предварительной версии системы Symmetrix V-Max заявил: «Инфраструктура хранения данных, способная повысить производительность баз данных и поддерживать ее даже при максимальных нагрузках, очень важна для нашего бизнеса, поскольку она позволяет нам лучше обслуживать своих клиентов в 22 странах мира. Система Symmetrix V-Max может значительно ускорить отклик наших рабочих баз данных и, как следствие, повысить продуктивность наших 10 200 филиалов. Принципы масштабирования и настройки архитектуры Virtual Matrix оказались очень простыми, и это позволит нам получить максимальную производительность и отдачу от своих капиталовложений в инфраструктуру хранения данных. Кроме того, система Symmetrix V-Max отлично вписывается в нашу инициативу по защите окружающей среды, поскольку она позволит нам сократить потребление энергии и избавиться от ненужного аппаратного обеспечения».
Новые автоматизированные средства управления
В виртуальных серверных средах необходимо иметь возможность быстрого выделения ресурсов хранения многочисленным физическим серверам и кластерам. Система Symmetrix V-Max позволяет автоматизировать настройку систем хранения данных, сокращая продолжительность и сложность настройки на 95%. Интеграция с многочисленными функциями VMware позволяет настраивать ресурсы серверов и систем хранения данных по требованию через централизованную среду управления, создания отчетов и контроля.
В многоуровневых средах хранения данных Symmetrix V-Max позволяет без прекращения работы приложений динамически перемещать данные между разными уровнями хранения и уровнями RAID, включая самые высокопроизводительные диски EFD, обычные диски Fibre Channel и диски SATA высокой емкости. Архитектура VMA позволяет переносить данные быстрее и с меньшим влиянием на производительность, чем это возможно в любых других системах аналогичного класса. При этом перенос осуществляется без влияния на процедуры локальной и удаленной репликации, что обеспечивает непрерывную защиту современных центров обработки данных, работающих в полностью безостановочном режиме.
Microsoft adCenter — это средство управления поисковыми рекламными кампаниями в Microsoft Live Search, входящее в состав Microsoft Advertising. Недавно было проведено предварительное тестирование adCenter с новыми системами Symmetrix V-Max. «Широкий набор функций позволяет рекламодателям сфокусировать рекламу на нужных группах пользователей и обеспечить ее максимальную эффективность, — заявил Бон Кан, руководитель группы разработки SAN подразделения Microsoft adCenter. — В нашей инфраструктуре программное обеспечение и системы EMC Symmetrix используются для ускорения анализа информации. Новые системы Symmetrix V-Max способны динамически перемещать данные с самых высокопроизводительных носителей на более экономичные в зависимости от характера их использования. Способность к наращиванию производительности и высокая емкость этих систем очень важны для нас, поскольку мы развиваемся, и потребности наши постоянно растут».
Корпорация EMC также объявила о разработке инновационной технологии автоматизации Fully Automated Storage Tiering (FAST). Технология FAST позволяет автоматизировать перенос данных между разными уровнями системы хранения за счет возможностей архитектуры VMA. Для управления переносом могут использоваться политики, предикативные модели и шаблоны доступа в реальном времени. Данная технология ускорит распространение дисков EFD, поскольку клиенты смогут более эффективно распределять данные между этими дисками и недорогими дисками SATA и, как следствие, повысить окупаемость капиталовложений и сократить общую стоимость владения системой. Новая технология будет доступна в системах Symmetrix V-Max как для открытых систем, так и для хранилищ данных для больших ЭВМ позднее в этом году.
Старший аналитик Enterprise Strategy Group, Inc. Стив Дюплесси заявил: «Виртуализация серверов приняла необратимый характер. Однако для получения максимальной отдачи необходимо виртуализовать и интегрировать весь стэк инфраструктуры. Новая архитектура VMA EMC содержит все недостающие ингредиенты систем хранения данных высшего класса для виртуальных центров обработки данных: бесконечную масштабируемость по всем направлениям, единый образ системы для управления и автоматическую динамическую оптимизацию».
Новая многоуровневая система хранения данных Symmetrix V-Max
Первой моделью Symmetrix на основе архитектуры VMA стала модель Symmetrix V-Max, представляющая собой крупнейший в мире массив хранения данных высшего класса со следующими характеристиками:
До 128 процессорных ядер на частоте 2,3 ГГц
До 1 Тб глобальной защищённой памяти
Интерфейсы Fibre Channel/FICON/Gigabit Ethernet/iSCSI
Поддержка новейших накопителей Flash/Fibre Channel/SATA
Расширение до 2400 накопителей
Максимальная доступная для использования защищенная емкость до 2 Пб (петабайт)
«Это новый подход к хранению данных как с архитектурной, так и с системной точки зрения, — заявил президент подразделения систем хранения данных EMC Дэвид Донателли. - Клиенты, переходящие на виртуализованные центры обработки данных, нуждаются в гибкой архитектуре хранения данных, рассчитанной на будущее. Эта архитектура должна обеспечивать низкое энергопотребление, стоить меньше, делать больше, и при этом масштабироваться и обеспечивать управление увеличивающимися объемами информации без приобретения дополнительных ресурсов. В последние годы мы вложили значительные средства в разработку архитектуры VMA с прицелом на решение этих задач, и в результате EMC продемонстрировала миру очередную революционную разработку».
Новая система асинхронной репликации с нулевой потерей данных
В 1994 году корпорация EMC разработала первую в мире систему удаленной репликации, обеспечивавшую высочайшую надежность защиты информации — SRDF® (Symmetrix Remote Data Facility). Эта система по-прежнему остается самым инновационным решением в своей нише и используется в критически важных инфраструктурах по всему миру. Сегодня EMC представляет новую экономичную систему репликации с нулевой потерей данных в составе системы Symmetrix V-Max: SRDF Extended Distance Protection (EDP). Эта система способна удвоить производительность географически распределенной репликации и сократить ее стоимость на 50%. Система SRDF идеально подходит для виртуальных серверных сред. Она интегрирована с приложением VMware Site Recovery Manager (SRM) и поддерживает автоматическую защиту сред VMware в связке с EMC Replication Manager.
Динамичный ускоренный перенос данных для повышения производительности и оперативности действий — с новым комплектом инструментов и услуг быстрее на 50%
Чтобы клиентам было проще реализовать полный потенциал новой архитектуры VMA, подразделение глобальных услуг EMC предложило новый комплект инструментов и сервисов EMC Migration Suite. Данные инструменты и сервисы помогают ускорить переход на новую архитектуру на 50% быстрее и эффективнее. При разработке EMC Migration Suite использовались уникальные методики и тесты EMC E-Lab™, направленные на минимизацию рисков, продолжительности и сложности миграции.
Решения EMC Proven Solutions для важнейших приложений центров обработки данных
Уникальные функции систем Symmetrix V-Max дают клиентам новые эффективные способы удовлетворения потребностей важнейших приложений ЦОД, включая системы Microsoft, Oracle и SAP. EMC предлагает набор решений EMC Proven Solutions, помогающих ускорить внедрение приложений VMware, Microsoft и Oracle в системах Symmetrix V-Max, и ведет разработку новых решений. Эти решения представляют собой набор документированных экспертных методик и сервисов, позволяющих полностью реализовать потенциал архитектуры Virtual Matrix Architecture и добиться максимальной эффективности использования ресурсов с минимальными затратами.
Новые финансовые услуги
Подразделение глобальных финансовых услуг EMC предлагает новые схемы финансирования систем Symmetrix V-Max, помогающие клиентам сократить совокупную стоимость владения ими. Щелкните здесь, чтобы получить дополнительные сведения о финансовых услугах EMC
График выпуска
Систему Symmetrix V-Max можно приобрести уже сейчас.
О Корпорации EMC
Корпорация EMC (NYSE: EMC) является мировым лидером в области разработки и поставки технологий и решений для информационных инфраструктур. Решения EMC позволяют организациям любых размеров полностью изменить свои методы конкуренции и использовать информацию для получения прибыли. Информация о продукции и услугах EMC представлена на сайте http://russia.emc.com/ .
EMC, Symmetrix, SRDF, Virtual Matrix Arhitecture, Symmetrix V-Max и E-Lab являются либо зарегистрированными товарными знаками, либо зарегистрированными товарными знаками Корпорации ЕМС в США и других странах. Все другие названия компаний могут являться товарными знаками их соответствующих владельцев.
Последние новости раздела
16 апреля 2024
16 апреля 2024
15 апреля 2024