Компания Platts и «Интерфакс» (Interfax) объявили о начале выпуска «ЭнергоСкан-Интерфакс & Platts» ('EnergoScan-Interfax & Platts'), нового еженедельного информационного бюллетеня о российской энергетической отрасли

МОСКВА, 24 ноября /PRNewswire/ -- Компания Platts, ведущий мировой поставщик информации по энергоресурсам и сырьевым товарам, являющаяся подразделением корпорации The McGraw-Hill Companies (NYSE: MHP), сегодня сообщила о том, что она объединяет усилия с международной информационной Группой «Интерфакс» (Interfax Information Services Group), основным источником деловых новостей из России и СНГ в реальном времени, и начинает выпуск «ЭнергоСкан-Интерфакс & Platts» (EnergoScan-Interfax & Platts) (http://www.energoscan.ru), нового издания на русском языке, целью которого является удовлетворение потребностей энергетического, делового и финансового сообщества России.
«Решение российского правительства о либерализации цен на некоторые энергоносители посредством использования бирж вызвало беспрецедентный спрос на своевременную информацию об энергетических рынках как в России и странах бывшего СССР, так и за пределами данного региона, - заявила Екатерина Трошинкина (Ekaterina Troshinkina), региональный менеджер компании Platts по России и странам бывшего СССР. –В результате этих изменений принято решение о выпуске «ЭнергоСкан-Интерфакс & Platts» (EnergoScan-Interfax & Platts), который, по нашему мнению, будет удовлетворять потребность как производителей, так и потребителей электроэнергии в достоверной и своевременной информации о новостях и ценах на физическом рынке по всему спектру энергоносителей».
Поскольку цены на энергоносители в регионе все в большей мере обусловлены требованиями рынка, ожидается, что соотношение между российскими ценами на энергоносители и существующими европейскими и мировыми эталонами будет сокращаться. С помощью «ЭнергоСкан-Интерфакс & Platts» (EnergoScan-Interfax & Platts) региональные покупатели и трейдеры получат доступ не только к публикуемым компанией Platts еженедельным оценкам средних цен на российскую сырую нефть Юралс (Urals), российский высокосернистый мазут, дизельное топливо и бензин, но и к основным региональным и европейским оценкам цен на электроэнергию, природный газ и уголь.
«Мы надеемся, что“ЭнергоСкан-Интерфакс & Platts” (EnergoScan-Interfax & Platts) станет незаменимым деловым ресурсом, который поможет участникам рынка принимать правильные и своевременные решения в области трейдинга и инвестиций и обеспечит бóльшую прозрачность и эффективность рынков», - сказала Трошинкина (Troshinkina).
Помимо данных о текущих и исторических ценах от компании Platts, новый еженедельник, рассылаемый по электронной почте, будет включать новости, обзоры, основные показатели спроса и предложения, комментарии и прочую информацию о едином энергетическом рынке региона.
«В качестве ведущего источника деловых новостей региона в реальном времени, мы рады объединить усилия с компанией Platts, являющейся признанным мировым лидером в области эталонных цен, чтобы иметь возможность предложить этот уникальный деловой ресурс в такой важный момент развития российского энергетического рынка», - заявил Юрий Погорелый (Yuri Pogorely), заместитель Генерального директора Службы финансово-экономической и отраслевой информации Группы «Интерфакс» (Interfax Group).

Группа «Интерфакс» (Interfax Group), основанная в 1989 г., объединяет сеть национальных, региональных и отраслевых информационных агентств, работающих в России и других странах СНГ, а также в Китае и Центральной Европе. Группа «Интерфакс» (Interfax), штаб-квартиры которой находятся в Москве и Лондоне, предоставляет более 100 различных услуг компаниям, банкам, участникам финансового рынка, инвесторам, средствам массовой информации и государственным организациям. Эти услуги включают новости, информацию по фондовым рынкам, аналитику, базы данных, рейтинги, кредитные отчеты и услуги в сфере IR.

Чтобы получить более подробную информацию об «ЭнергоСкан-Интерфакс & Platts» (EnergoScan-Interfax & Platts) или подписаться на него, свяжитесь с московским офисом компании Platts по телефону +7(495) 783-41-49, факсу +7(495) 783-4142, электронной почте info_ru@platts.com или Интернету по адресу http://www.energoscan.ru.

О компании Platts:

Компания Platts, подразделение корпорации The McGraw-Hill Companies (NYSE: MHP), является ведущим мировым поставщиком информации по энергоресурсам и сырьевым товарам. Platts, имеющая почти вековой коммерческий опыт, работает с клиентами в более чем 150 странах. 17 отделений Platts по всему миру обслуживают рынки нефти, природного газа, электроэнергии, атомной энергии, угля, нефтехимии, металла, грузовых перевозок, а также квот на выбросы. Новости в реальном времени, сведения о ценообразовании, аналитические услуги и конференции Platts способствуют прозрачности и эффективности работы рынков. Трейдеры, специалисты по управлению рисками, аналитики и руководители ведущих предприятий полагаются на услуги Platts при выборе оптимальных решений относительно коммерческих операций и инвестиций. Дополнительную информацию можно найти на сайте http://www.platts.com. Для получения дополнительной информации о корпорации The McGraw-Hill Companies, зайдите на сайт http://www.mcgraw-hill.com.

ИСТОЧНИК Platts

/КОНТАКТНОЕ ЛИЦО:
Россия
Екатерина Трошинкина (Ekaterina Troshinkina), компания Platts
+7 985 7647970
Ekaterina_troshinkina@platts.com

Галина Воронцова (Galina Vorontsova), компания Platts
+7 495 783 4092
galina_vorontsova@platts.com

Юрий Погорелый (Yuri Pogorely), Интерфакс (Interfax)
+7 985 920 66 06
yp@interfax.ru/