ФАРМАКОЛОГИЯ (НОВЫЙ ВЕБИНАР ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ)
12 Февраля 2016
3 марта в 17:30 МСК школа отраслевых переводчиков "Альянс ПРО" приглашает вас на вебинар «Особенности перевода текстов фармакологической направленности». Вебинар подготовила опытный переводчик и редактор в сфере фармации и медицины - Екатерина Чашникова (http://www.chashnikova.com/ru/), автор блога http://provizor.trworkshop.net/.
На этот раз Екатерина сделает упор на сложностях перевода фармакологических текстов и терминов из области фармакокинетики и фармакодинамиким, а также типичных ошибках начинающих переводчиков.
План вебинара:
1. Типы текстов.
2. Подразделы тематики.
3. Разбор ряда терминов из области фармакодинамики (механизм действия, побочные эффекты, дозы) и фармакокинетики (метаболизм, фармакокинетические параметры и графики).
5. Сложности частной фармакологии.
6. Фармакология в клинических исследованиях.
7. Полезные источники (Интернет-ресурсы, список литературы).
Перед посещением вебинара мы советуем вам ознакомиться с теоретической частью, которая находится в отдельном блоке учебных фильмов (17 записей общей длительностью более 6 часов). Екатерина подобрала видео в такой последовательности и с таким содержанием, чтобы вы усвоили информацию максимально быстро и эффективно. Стоимость видео-подборки – 250 руб.
Стоимость участия - 400 руб. Вы также можете получить сертификат о прослушивании (+ 100 руб.). Стоимость записи прошедшего вебинара – 400 руб.
Заявки на участие присылайте на почту webinar@tran.su.
Cписок запланированных мероприятий и записей прошедших вебинаров - http://school.tran.su/mc/.
О группе компаний «Альянс ПРО»
«Альянс ПРО», лидер российского рынка переводов, помогает компаниям из сфер ИТ, ИБ и информационного права успешно реализовывать проекты, требующие переводческой поддержки. «Альянс ПРО» оказывает услуги перевода и подготовки тематических переводчиков.
Дополнительная информация
Дополнительную информацию рада предоставить
Наталья Самойленко, руководитель PR-службы (pr@tran.su)
Информационные каналы:
Сайт Бюро: http://tran.su
Сайт Школы: http://school.tran.su
Facebook: https://fb.com/groups/TT.school/
VKontakte: https://vk.com/tt.school
LiveJournal: http://bit.ly/ap_LJ
Twitter: https://twitter.com/alpro_journal
YouTube: http://bit.ly/apYouTube
SlideShare: http://bit.ly/apSlideShare
На этот раз Екатерина сделает упор на сложностях перевода фармакологических текстов и терминов из области фармакокинетики и фармакодинамиким, а также типичных ошибках начинающих переводчиков.
План вебинара:
1. Типы текстов.
2. Подразделы тематики.
3. Разбор ряда терминов из области фармакодинамики (механизм действия, побочные эффекты, дозы) и фармакокинетики (метаболизм, фармакокинетические параметры и графики).
5. Сложности частной фармакологии.
6. Фармакология в клинических исследованиях.
7. Полезные источники (Интернет-ресурсы, список литературы).
Перед посещением вебинара мы советуем вам ознакомиться с теоретической частью, которая находится в отдельном блоке учебных фильмов (17 записей общей длительностью более 6 часов). Екатерина подобрала видео в такой последовательности и с таким содержанием, чтобы вы усвоили информацию максимально быстро и эффективно. Стоимость видео-подборки – 250 руб.
Стоимость участия - 400 руб. Вы также можете получить сертификат о прослушивании (+ 100 руб.). Стоимость записи прошедшего вебинара – 400 руб.
Заявки на участие присылайте на почту webinar@tran.su.
Cписок запланированных мероприятий и записей прошедших вебинаров - http://school.tran.su/mc/.
О группе компаний «Альянс ПРО»
«Альянс ПРО», лидер российского рынка переводов, помогает компаниям из сфер ИТ, ИБ и информационного права успешно реализовывать проекты, требующие переводческой поддержки. «Альянс ПРО» оказывает услуги перевода и подготовки тематических переводчиков.
Дополнительная информация
Дополнительную информацию рада предоставить
Наталья Самойленко, руководитель PR-службы (pr@tran.su)
Информационные каналы:
Сайт Бюро: http://tran.su
Сайт Школы: http://school.tran.su
Facebook: https://fb.com/groups/TT.school/
VKontakte: https://vk.com/tt.school
LiveJournal: http://bit.ly/ap_LJ
Twitter: https://twitter.com/alpro_journal
YouTube: http://bit.ly/apYouTube
SlideShare: http://bit.ly/apSlideShare
Последние новости раздела
19 апреля 2024