Обладательницей премии для журналистов «Writing for CEE 2011» стала словенская журналистка Мета Кресе
23 Ноября 2011
Награда, которая включает также денежный приз в размере 5 000 евро, учреждена совместно APA (Austria Press Agency) и Bank Austria и была вручена в 8-й раз. В этом году гостем церемонии награждения в Вене стал бывший министр иностранных дел Германии Ганс-Дитрих Геншер, который рассказал о тех вызовах, с которыми сейчас сталкивается Европа и своем политическом опыте по воссоединению Европы.
В своем репортаже Мета Кресе рассказывает о тяжелых условиях жизни цыган в Словении. Ее критическая и при этом трогательная статья называется «Посещение цыган Доленьска», она была опубликована в словенской версии журнала “National Geographic” в марте этого года и сопровождалась фотографиями Арне Ходалича (Arne Hodalic). В рассказе от первого лица госпожа Кресе, которая родилась в 1955 г. в Любляне, исследует поселение в Доленьске, где семьи проживают в тяжелых условиях без электричества и водопровода. Такое впечатление, что мир позабыл о них. Кроме того, журналистка изучает различные вопросы дискриминации меньшинства от 7 до 12 тыс. людей в Словении, которые в основном живут в обособленных поселениях.
«Цыгане хорошо известны в нашем обществе, что, к сожалению, отражается и на отношении к ним журналистов», - сказала госпожа Кресе на церемонии награждения. По ее мнению, средства массовой информации, таким образом, отражают общие стереотипы об этом меньшинстве. По словам победительницы, ее сомнения по поводу того, не станет ли описание страданий цыган в СМИ еще одним подтверждением стереотипов, исчезли, когда она приехала в их поселение. «Эта беспросветная нищета существует всего в нескольких километрах от крупных городов, в которых большинство людей живет вполне в современных условиях. Нелегко смириться с этим фактом», - говорит госпожа Кресе, которая по образованию агроном и культурный антрополог.
Журналистка ставит вопросы перед словенским законодательством, согласно которому, например, существует запрет на проведение водопровода к нелегальным строениям, при этом сотрудники социальных организаций часто также подвергают эти меньшинства дискриминации. Конечно, в Словении есть и более благополучные поселения цыган, и одно из них описано в репортаже, «но пока ситуация не улучшится значительно, я считаю правильным говорить об этом как можно больше», - говорит госпожа Кресе.
Мета Кресе – журналист и фотограф, которая сотрудничала со многими словенскими газетами и журналами. Она неоднократно награждалась за свои статьи и фотоработы. «Writing for CEE» - это премия для журналистов, цель которой поддержать журналистские исследования на тему Европы и европейской интеграции, она достается тем работам, которые вносят вклад в преодоление преград и предрассудков.
В число лауреатов прошлых лет входят чешский журналист Любош Палата (Lubos Palata) (2004), болгарская писательница Диана Иванова (Diana Ivanova) (2005), боснийский журналист Сефик Даутбегович (Sefik Dautbegovic) (2006), австрийский писатель Мартин Ляйденфрост (Martin Leidenfrost) (2007), радиожурналистка Анна Кокциду (Anna Koktsidou) (2008), которая является уроженкой Греции, но выросла в Германии, австрийский журналист Флориан Кленк (Florian Klenk) (2009) и прошлогодняя победительница, автор из Боснии Азра Нухефендик (Azra Nuhefendic), чей репортаж под названием «Поезд» (“The Train”) описывал путешествие на поезде, следующем из Белграда в Сараево, по возобновленному маршруту, который не функционировал со времен войны в Боснии.
Среди членов международного жюри – чешский социолог Милан Шмид (Milan Smid), словацкий публицист Михаэль Берко (Michael Berko), советник по коммуникациям Илдико Фуреди-Коларик (Ildiko Füredi-Kolarik), словенский писатель Йозе Худецек (Joze Hudecek), польский журналист Игорь Янке (Igor Janke), бывший советник бывшего чешского президента Гавела Йири Пее (Jiri Pehe), венгерский радиожурналист Юлия Варади (Julia Varadi), болгарский писатель Янина Драгостинова (Janina Dragostinova), пресс-секретарь Bank Austria Тимон Кесенхофер (Tiemon Kiesenhofer) и глава отдела внешней политики Австрийского информационного агентства Амброс Киндел (Ambros Kindel).
Репортаж-победитель доступен по ссылке www.apa.at/cee-award/.
UniCredit
UniCredit - одна из крупнейших финансовых организаций с сильным присутствием в 22 государствах Европы. Глобальная сеть UniCredit охватывает рынки порядка 50 стран и состоит из более 9 500 отделений, где работают свыше 160 000 сотрудников (данные на 30 июня 2011 года).
В Центральной и Восточной Европе UniCredit имеет самую большую международную банковскую сеть, представленную более 3 900 отделений и офисов. UniCredit присутствует в следующих странах региона ЦВЕ: Австрия, Азербайджан, Босния и Герцеговина, Болгария, Венгрия, Германия, Италия, Казахстан, Кыргызстан, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Россия, Сербия, Словакия, Словения, Турция, Украина, Хорватия, Чешская Республика и Эстония.
Контакт для СМИ: Bank Austria Media Relations International
Tiemon Kiesenhofer, telephone +43 (0) 50505 - 56036
e-mail: tiemon.kiesenhofer@unicreditgroup.at
В своем репортаже Мета Кресе рассказывает о тяжелых условиях жизни цыган в Словении. Ее критическая и при этом трогательная статья называется «Посещение цыган Доленьска», она была опубликована в словенской версии журнала “National Geographic” в марте этого года и сопровождалась фотографиями Арне Ходалича (Arne Hodalic). В рассказе от первого лица госпожа Кресе, которая родилась в 1955 г. в Любляне, исследует поселение в Доленьске, где семьи проживают в тяжелых условиях без электричества и водопровода. Такое впечатление, что мир позабыл о них. Кроме того, журналистка изучает различные вопросы дискриминации меньшинства от 7 до 12 тыс. людей в Словении, которые в основном живут в обособленных поселениях.
«Цыгане хорошо известны в нашем обществе, что, к сожалению, отражается и на отношении к ним журналистов», - сказала госпожа Кресе на церемонии награждения. По ее мнению, средства массовой информации, таким образом, отражают общие стереотипы об этом меньшинстве. По словам победительницы, ее сомнения по поводу того, не станет ли описание страданий цыган в СМИ еще одним подтверждением стереотипов, исчезли, когда она приехала в их поселение. «Эта беспросветная нищета существует всего в нескольких километрах от крупных городов, в которых большинство людей живет вполне в современных условиях. Нелегко смириться с этим фактом», - говорит госпожа Кресе, которая по образованию агроном и культурный антрополог.
Журналистка ставит вопросы перед словенским законодательством, согласно которому, например, существует запрет на проведение водопровода к нелегальным строениям, при этом сотрудники социальных организаций часто также подвергают эти меньшинства дискриминации. Конечно, в Словении есть и более благополучные поселения цыган, и одно из них описано в репортаже, «но пока ситуация не улучшится значительно, я считаю правильным говорить об этом как можно больше», - говорит госпожа Кресе.
Мета Кресе – журналист и фотограф, которая сотрудничала со многими словенскими газетами и журналами. Она неоднократно награждалась за свои статьи и фотоработы. «Writing for CEE» - это премия для журналистов, цель которой поддержать журналистские исследования на тему Европы и европейской интеграции, она достается тем работам, которые вносят вклад в преодоление преград и предрассудков.
В число лауреатов прошлых лет входят чешский журналист Любош Палата (Lubos Palata) (2004), болгарская писательница Диана Иванова (Diana Ivanova) (2005), боснийский журналист Сефик Даутбегович (Sefik Dautbegovic) (2006), австрийский писатель Мартин Ляйденфрост (Martin Leidenfrost) (2007), радиожурналистка Анна Кокциду (Anna Koktsidou) (2008), которая является уроженкой Греции, но выросла в Германии, австрийский журналист Флориан Кленк (Florian Klenk) (2009) и прошлогодняя победительница, автор из Боснии Азра Нухефендик (Azra Nuhefendic), чей репортаж под названием «Поезд» (“The Train”) описывал путешествие на поезде, следующем из Белграда в Сараево, по возобновленному маршруту, который не функционировал со времен войны в Боснии.
Среди членов международного жюри – чешский социолог Милан Шмид (Milan Smid), словацкий публицист Михаэль Берко (Michael Berko), советник по коммуникациям Илдико Фуреди-Коларик (Ildiko Füredi-Kolarik), словенский писатель Йозе Худецек (Joze Hudecek), польский журналист Игорь Янке (Igor Janke), бывший советник бывшего чешского президента Гавела Йири Пее (Jiri Pehe), венгерский радиожурналист Юлия Варади (Julia Varadi), болгарский писатель Янина Драгостинова (Janina Dragostinova), пресс-секретарь Bank Austria Тимон Кесенхофер (Tiemon Kiesenhofer) и глава отдела внешней политики Австрийского информационного агентства Амброс Киндел (Ambros Kindel).
Репортаж-победитель доступен по ссылке www.apa.at/cee-award/.
UniCredit
UniCredit - одна из крупнейших финансовых организаций с сильным присутствием в 22 государствах Европы. Глобальная сеть UniCredit охватывает рынки порядка 50 стран и состоит из более 9 500 отделений, где работают свыше 160 000 сотрудников (данные на 30 июня 2011 года).
В Центральной и Восточной Европе UniCredit имеет самую большую международную банковскую сеть, представленную более 3 900 отделений и офисов. UniCredit присутствует в следующих странах региона ЦВЕ: Австрия, Азербайджан, Босния и Герцеговина, Болгария, Венгрия, Германия, Италия, Казахстан, Кыргызстан, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Россия, Сербия, Словакия, Словения, Турция, Украина, Хорватия, Чешская Республика и Эстония.
Контакт для СМИ: Bank Austria Media Relations International
Tiemon Kiesenhofer, telephone +43 (0) 50505 - 56036
e-mail: tiemon.kiesenhofer@unicreditgroup.at
Последние новости раздела
16 апреля 2024
16 апреля 2024
16 апреля 2024