CHS объявляет об изменениях в составе высшего руководства
14 Августа 2014
СЕНТ-ПОЛ (ST. PAUL), Миннесота, 12 августа 2014 г. /PRNewswire/ -- CHS Inc. (код NASDAQ: CHSCP) – ведущий американский кооператив и международная компания в сфере энергетики, зерновых и продуктов питания, - сегодня объявила, что исполнительный вице-президент и главный операционный директор сельскохозяйственного подразделения Марк Палмкуист (Mark Palmquist) 31 августа 2014 года покинет свой пост, чтобы занять руководящую должность в австралийской зерновой компании. Новым исполнительным вице-президентом и главным операционным директором по вопросам сельского хозяйства и корпоративной стратегии станет текущий член команды стратегического руководства CHS Ширли Каннигэм (Shirley Cunningham).
Г-н Палмкуист, начиная с 1 октября 2014 года, займет должность управляющего директора и главного исполнительного директора компании GrainCrop (Сидней, Австралия).
«Мы поздравляем Марка с этой новой возможностью и благодарим его за значительный вклад в CHS и организации-предшественники, - отметил президент и главный исполнительный директор CHS Карл Касале (Carl Casale). - На протяжении 35 лет службы в нашей компании он играл важную роль в инициировании и создании глобальной платформы CHS, определении множества возможностей для коммерческого роста в сельскохозяйственном и продовольственном секторе, тем самым принеся дополнительную выгоду владельцам этого кооператива».
Г-жа Каннингэм, присоединившаяся к CHS в 2013 году в качестве исполнительного вице-президента по вопросам корпоративной стратегии, продолжит руководить этим сектором предприятия, а также возглавит новую сельскохозяйственную платформу, объединившую международное, североамериканское и агротехническое подразделения. «В новой роли Ширли будет помогать ее значительный стратегический и корпоративный опыт, - отметил г-н Касале. - Объединение нашего сельскохозяйственного подразделения и платформы корпоративной стратегии под руководством Ширли обеспечит дальнейший коммерческий рост во благо владельцев компании».
Новоназначенными членами руководства сельскохозяйственной платформы CHS стали:
• Стефано Ретторе (Stefano Rettore), старший вице-президент международного подразделения, отмечающий за деятельность компании в Южной Америке, Азиатско-тихоокеанском регионе и Европе.
• Гэри Андерсон (Gary Anderson), старший вице-президент североамериканского подразделения маркетинга и переработки зерновых и производства пищевых ингредиентов, отвечающий за маркетинг зерновых культур в Северной Америке, обеспечение зернохранилищ и перевозку грузов, коммерческое развитие компании в регионе, переработку и производства пищевых ингредиентов, а также за производство этанола.
• Рик Дусек (Rick Dusek), вице-президент агротехнического подразделения компании, осуществляющий руководство поставками и торговлей питательными веществами, а также агротехническим подразделением компании в Северной Америке, в том числе разработкой новых продуктов и технологий.
Г-жа Каннингэм и в дальнейшем будет отвечать за деятельность секторов информационных технологий, трудовых ресурсов, корпоративной стратегии, маркетинга и коммуникаций CHS. Она вступит в новую должность с 1 сентября 2014 года.
CHS Inc. (www.chsinc.com) – ведущая мировая агрокомпания, принадлежащая фермерам, скотоводам и кооперативам по всем Соединенным Штатам. Деятельность компании диверсифицирована в сферах энергетики, зерновых и продуктов питания. CHS прикладывает все усилия для содействия клиентам, фермерам-владельцам и другим заинтересованным особам в развитии их коммерческой деятельности посредством национальных и международных подразделений компании. Предприятие CHS, входящее в список Fortune 100, осуществляет поставки энергоресурсов, питательных веществ, кормов для животных, пищевых продуктов и их ингредиентов, а также предоставляет услуги маркетинга зерновых и разработки коммерческих решений, включая страховые, финансовые сервисы и услуги управления рисками. Компания владеет нефтеперерабатывающими предприятиями/трубопроводами, производит и реализует на рынке очищенное топливо под брендом Cenex®, смазочные материалы, пропан и продукты возобновляемых источников энергии.
Данный документ содержит прогностические заявления в пределах определения, представленного в Законе о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам от 1995 года. Подобные заявления основаны на текущих ожиданиях и предположениях руководства компании. Все прогностические заявления подвержены различным факторам риска и неопределенности, которые могут привести к значительным отличиям фактических результатов от потенциальных. Компания не несет ответственности за публичное обновление или пересмотр каких-либо прогностических заявлений для отражения будущих событий и обстоятельств. Описание дополнительных факторов, способных оказывать значительное влияние на прогнозы и предположения руководства компании, представлено в ежегодном отчете CHS Inc. по форме 10-K за финансовый год, завершившийся 31 августа 2013 года. Копию этого отчета можно найти на веб-сайте Комиссии по ценным бумагам и фондовым рынкам (www.sec.gov) или на веб-сайте CHS www.chsinc.com
.
Контакты:
Лани Джордан (Lani Jordan)
Тел.: +1-651-355-4946
lani.jordan@chsinc.com
Г-н Палмкуист, начиная с 1 октября 2014 года, займет должность управляющего директора и главного исполнительного директора компании GrainCrop (Сидней, Австралия).
«Мы поздравляем Марка с этой новой возможностью и благодарим его за значительный вклад в CHS и организации-предшественники, - отметил президент и главный исполнительный директор CHS Карл Касале (Carl Casale). - На протяжении 35 лет службы в нашей компании он играл важную роль в инициировании и создании глобальной платформы CHS, определении множества возможностей для коммерческого роста в сельскохозяйственном и продовольственном секторе, тем самым принеся дополнительную выгоду владельцам этого кооператива».
Г-жа Каннингэм, присоединившаяся к CHS в 2013 году в качестве исполнительного вице-президента по вопросам корпоративной стратегии, продолжит руководить этим сектором предприятия, а также возглавит новую сельскохозяйственную платформу, объединившую международное, североамериканское и агротехническое подразделения. «В новой роли Ширли будет помогать ее значительный стратегический и корпоративный опыт, - отметил г-н Касале. - Объединение нашего сельскохозяйственного подразделения и платформы корпоративной стратегии под руководством Ширли обеспечит дальнейший коммерческий рост во благо владельцев компании».
Новоназначенными членами руководства сельскохозяйственной платформы CHS стали:
• Стефано Ретторе (Stefano Rettore), старший вице-президент международного подразделения, отмечающий за деятельность компании в Южной Америке, Азиатско-тихоокеанском регионе и Европе.
• Гэри Андерсон (Gary Anderson), старший вице-президент североамериканского подразделения маркетинга и переработки зерновых и производства пищевых ингредиентов, отвечающий за маркетинг зерновых культур в Северной Америке, обеспечение зернохранилищ и перевозку грузов, коммерческое развитие компании в регионе, переработку и производства пищевых ингредиентов, а также за производство этанола.
• Рик Дусек (Rick Dusek), вице-президент агротехнического подразделения компании, осуществляющий руководство поставками и торговлей питательными веществами, а также агротехническим подразделением компании в Северной Америке, в том числе разработкой новых продуктов и технологий.
Г-жа Каннингэм и в дальнейшем будет отвечать за деятельность секторов информационных технологий, трудовых ресурсов, корпоративной стратегии, маркетинга и коммуникаций CHS. Она вступит в новую должность с 1 сентября 2014 года.
CHS Inc. (www.chsinc.com) – ведущая мировая агрокомпания, принадлежащая фермерам, скотоводам и кооперативам по всем Соединенным Штатам. Деятельность компании диверсифицирована в сферах энергетики, зерновых и продуктов питания. CHS прикладывает все усилия для содействия клиентам, фермерам-владельцам и другим заинтересованным особам в развитии их коммерческой деятельности посредством национальных и международных подразделений компании. Предприятие CHS, входящее в список Fortune 100, осуществляет поставки энергоресурсов, питательных веществ, кормов для животных, пищевых продуктов и их ингредиентов, а также предоставляет услуги маркетинга зерновых и разработки коммерческих решений, включая страховые, финансовые сервисы и услуги управления рисками. Компания владеет нефтеперерабатывающими предприятиями/трубопроводами, производит и реализует на рынке очищенное топливо под брендом Cenex®, смазочные материалы, пропан и продукты возобновляемых источников энергии.
Данный документ содержит прогностические заявления в пределах определения, представленного в Законе о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам от 1995 года. Подобные заявления основаны на текущих ожиданиях и предположениях руководства компании. Все прогностические заявления подвержены различным факторам риска и неопределенности, которые могут привести к значительным отличиям фактических результатов от потенциальных. Компания не несет ответственности за публичное обновление или пересмотр каких-либо прогностических заявлений для отражения будущих событий и обстоятельств. Описание дополнительных факторов, способных оказывать значительное влияние на прогнозы и предположения руководства компании, представлено в ежегодном отчете CHS Inc. по форме 10-K за финансовый год, завершившийся 31 августа 2013 года. Копию этого отчета можно найти на веб-сайте Комиссии по ценным бумагам и фондовым рынкам (www.sec.gov) или на веб-сайте CHS www.chsinc.com
.
Контакты:
Лани Джордан (Lani Jordan)
Тел.: +1-651-355-4946
lani.jordan@chsinc.com
Последние новости раздела
12 апреля 2024