CLAAS демонстрирует достижения за 2010 г.

16 Декабря 2010
Очередной рост компании-производителя сельскохозяйственной техники

• Преодолена неблагоприятная конъюнктура рынка
• Оборот составил 2,475 млрд. евро (-14,7%)
• Достигнута валовая рентабельность 23,4%
• Прибыль до уплаты налогов составил 77 млн. евро (в прошлом году: 112,3 млн. евро)
• Свободный денежный поток составил 215,8 млн. евро (в прошлом году: -264,8 млн. евро)
• Увеличена доля собственного капитала; достигнут рекордный уровень ликвидности
• Исследования и разработки, как и прежде, остаются на высоком уровне


Усиление позиций на рынке за счет уменьшения оборота на 15%
Рынки сельскохозяйственной техники, важные для компании CLAAS, только в конце 2010 г. начали снова демонстрировать тенденции к росту. Компания CLAAS использовала весь 2010 финансовый год, чтобы подготовиться к динамичному росту, разработав многочисленные новые продукты, а также усовершенствовав свою структуру и процессы. 2010 финансовый год компании CLAAS (дата подведения баланса — 30 сентября) был отмечен уменьшением оборота в связи с глобальным экономически-финансовым кризисом. Оборот группы CLAAS составил 2,475 млрд. евро, сократившись на 14,7%. Однако компании CLAAS удалось не только сохранить, но и увеличить свое присутствие на многих рынках. В условиях неблагоприятной конъюнктуры рынка удалось достичь показателя дохода до уплаты налогов 77 млн. евро, а следовательно, рентабельности с оборота 3,1%. То есть, этот показатель на 31,3% меньше прошлогоднего. Одновременно улучшено качество финансовых результатов. Компании удалось значительно сократить общий оборотный капитал и достичь свободного денежного потока 215,8 млн. евро. Обеспечив такие показатели, компания CLAAS продемонстрировала свою силу в течение двух сложных лет.

Различные тенденции в регионах определяют особенности развития рынка сельскохозяйственной техники в мире
Западноевропейские рынки сельскохозяйственной техники находились в состоянии рецессии, хотя в некоторых регионах наблюдалась стабилизация доходов фермеров и подрядчиков. Одновременно с тем наблюдаются перемены в области возделывания земель. Значительно расширились площади, используемые под биомассу. Соответственно этой тенденции, в области техники возросла потребность в машинах для уборки биомассы и получения биогаза. Это привело к увеличению спроса на кормоуборочные комбайны, большие тракторы для уплотнения силоса и телескопические погрузчики.

На рынках Восточной Европы и, в особенности, России после спада 2009 г. ситуация несколько стабилизировалась на низком уровне активности. Низкие доходы сельскохозяйственных предприятий, отсутствие банковского кредитования, а также порой катастрофические погодные условия далеко не способствуют быстрому оживлению конъюнктуры рынка. В сравнении с этим в Центральной Европе наблюдался заметный спад рынков сельскохозяйственной техники.

В Северной Америке также можно было наблюдать не очень интенсивные, но положительные тенденции. Собраны достаточно хорошие урожаи, которые помогли удержать доходы фермеров и подрядчиков на высоком уровне.

Очень большие приросты продемонстрировали южноамериканские рынки. Причинами этого послужили благоприятные погодные условия, хорошие урожаи и значительное возрастание цен на продукцию фермерских хозяйств. Другим важным положительным фактором стали привлекательные государственные программы поддержки сельского хозяйства.

Азиатские рынки сохранили тенденцию к росту. В некоторых регионах Индии обильные муссонные осадки оказали очень благоприятное воздействие на сельское хозяйство. В этом случае очень важным положительным фактором также стала государственная поддержка сельского хозяйства.


Производство системных компонентов и производственных систем.
Ни производственному подразделению CLAAS Fertigungstechnik, ни промышленному подразделению CLAAS Industrietechnik не удалось избежать влияния неблагоприятной конъюнктуры рынка. Для производственного подразделения это проявилось в уменьшении оборота на 17,6 млн. евро или 13,3% до 114,8 млн. евро. Причины этого, с одной стороны, заключались в сокращении количества заказов из автомобильной промышленности, с другой стороны, в переносе сроков проектов по выполнению заказов от авиационной промышленности. Тем не менее, удалось улучшить финансовые результаты.

Промышленное подразделение является системным поставщиком приводного, гидравлического и электронного оборудования в группе CLAAS. В связи с рецессией рынка сельскохозяйственной техники это предприятие тоже пострадало от снижения оборота.. Главными внешними заказчиками промышленного подразделения являются предприятия, сельхоз-машиностроения, производства дорожно-строительных машин, и коммунальной техники хозяйства. Оборот предприятия CLAAS Industrietechnik GmbH составил 25,6 млн. евро, что на 6,0 млн. евро меньше, чем в прошлом году; это произошло в результате сокращения объемов инвестиций и рыночной активности в соответствующих отраслях-заказчиках.


Стабильно высокий уровень вложений в исследования и разработки
Инвестировав 125,2 млн. евро в исследования и разработки, компания CLAAS смогла удержать это направление на высоком уровне прошлого года. Демонстрацией высокого уровня разработок и современного ассортимента продукции компании стала презентация третьего поколения комбайнов LEXION и многих других новшеств.


Коллектив
На дату подведения баланса 30.09.2010 г. общее количество сотрудников, занятых в компании CLAAS, составило 8 968. В сравнении с предыдущим годом количество сотрудников сократилось на 499 человек. Помимо этого незначительного сокращения штатов компания использовала другие гибкие средства распределения ресурсов, например сокращенный рабочий день и отмену сверхурочных. Это позволило также создать хорошие предпосылки для быстрого реагирования на спрос в области современной сельскохозяйственной техники, который снова начинает расти.


Достигнуты хорошие финансовые результаты — увеличена доля собственного капитала и упрочена основа финансирования
Доход компании CLAAS до уплаты налогов составил 77,2 млн. евро; доля собственного капитала увеличилась до 35,7%; это подтвердило, что компания может придерживаться взятого курса и при неблагоприятной конъюнктуре рынка. Успешно реализованная программа «Fitness 2010» в полном объеме обеспечила запланированную экономию средств и усовершенствование процессов. Высокий уровень свободного денежного потока 215,8 млн. евро дополнительно упрочил оперативную базу финансирования группы CLAAS. Ликвидность активов впервые достигла рекордно высокого уровня — свыше 900 млн. евро.


Группа CLAAS в цифрах
(IFRS) 2010
в млн. евро 2009
в млн. евро Изменение
в %
Оборот 2 475,5 2 900,8 -14,7%
Количество сотрудников (30.9.) 8 968 9 467 -5,3%
Валовая прибыль 580,3 651,8 -11,0%
Доход до уплаты налогов 77,2 112,3 -31,3%
Чистая прибыль 51,5 73,4 -29,8%
Свободный денежный поток 215,8 -264,8
Инвестиции 87,2 125,2 -30,4%
Собственный капитал 814,2 775,5 +5,0%
Балансовый итог 2 278,4 2 206,7 +3,2%


Обзор
Цифры за 2011 финансовый год в отрасли сельскохозяйственной техники однозначно указывают на рост, и не в последнюю очередь на рынках, важных для компании CLAAS. Снова повысились цены на зерно, что обеспечивает хорошие доходы сельскохозяйственных предприятий. Отраслевые ассоциации прогнозируют значительное оживление конъюнктуры рынка.

Почти двухлетняя кризисная фаза ничего не изменила в глобальной тенденции, которая началась еще до кризиса и продолжается после него: увеличение количества населения и рост спроса на продукты питания для людей при ограничениях, связанных с имеющимися возделываемыми площадями, и возрастанием использования воспроизводимого сырья для производства биоэнергии. Эти факторы способствуют спросу на современную сельскохозяйственную технику в долгосрочной перспективе.

После двух финансовых лет, ознаменовавшихся уменьшением сбыта, наблюдаются явно положительные для компании CLAAS тенденции. Первые обороты в новом финансовом году уже демонстрируют увеличение продаж машин. Заметная тенденция роста подтверждается наличием заказов на сезон 2011 г. Другим фактором роста является ограниченные запасы готовой техники .

В 2010 г. компания CLAAS подготовилась к этому росту. Помимо выпуска многих новых продуктов, в том числе третьего поколения комбайнов LEXION, компания усовершенствовала свою структуру и оптимизировала процессы. Растущий спрос учтен и при планировании распределения ресурсов на производственных мощностях CLAAS.

На этом этапе роста компания CLAAS хорошо подготовлена к требованиям будущего.

Фотографии приведены по адресу: http://www.claas.com – Press > Picture Archive